Translation of "Footwear" in German
Waterproof
footwear
with
outer
soles
and
uppers
of
rubber
or
of
plastics,
the
uppers
of
which
are
neither
fixed
to
the
sole
nor
assembled
by
stitching,
riveting,
nailing,
screwing,
plugging
or
similar
processes
Schuhe,
deren
Blatt
aus
Riemen
gefertigt
oder
nicht
geschlossen
ist:
DGT v2019
These
products
represent
approximately
85
%
of
production
in
the
Community
footwear
industry.
Diese
Waren
machen
ca.
85
%
der
Produktion
der
Schuhindustrie
der
Gemeinschaft
aus.
DGT v2019
Footwear
products
listed
in
Annex
III
shall
be
subject
to
a
system
of
retrospective
statistical
surveillance.
Die
in
Anhang
III
aufgeführten
Schuhwaren
unterliegen
einem
System
der
nachträglichen
statistischen
Überwachung.
DGT v2019
The
European
footwear
industry
is
in
the
front
line
of
global
competition.
Die
europäische
Schuhindustrie
kämpft
im
weltweiten
Wettbewerb
an
vorderster
Front.
Europarl v8
The
question
of
antidumping
duties
on
footwear
has
divided
the
Member
States
of
the
Union.
Die
Frage
von
Antidumpingzöllen
für
Schuhe
hat
die
Mitgliedstaaten
der
Union
gespalten.
Europarl v8
One
measure,
for
instance,
is
the
ongoing
anti-dumping
investigation
on
footwear.
Eine
Maßnahme
ist
zum
Beispiel
die
laufende
Antidumpinguntersuchung
bei
Schuhwaren.
Europarl v8
If
we
do
not
do
so,
then
all
of
our
labour-intensive
industries
will
follow
in
the
footsteps
of
the
footwear
industry.
Anderenfalls
werden
alle
unsere
arbeitsintensiven
Industriebereiche
das
Schicksal
der
Schuhindustrie
erleiden.
Europarl v8