Translation of "For 5 years" in German
The
implementation
of
this
will
not
come
into
force
for
at
least
5
years.
Die
Umsetzung
dieser
Richtlinie
wird
frühestens
in
5
Jahren
stattfinden.
Europarl v8
Skjúts
charges
were
laid
down
by
the
Løgting,
the
Faroese
Representative
Council,
for
5
years
at
a
time.
Die
Beförderungstarife
wurden
vom
Løgting
für
jeweils
fünf
Jahre
festgesetzt.
Wikipedia v1.0
Of
these,
67
continued
treatment
for
up
to
5
years.
Von
diesen
Patienten
wurden
67
bis
zu
5
Jahre
lang
weiterbehandelt.
EMEA v3
Patients
were
treated
for
up
to
5
years.
Patienten
wurden
bis
zu
5
Jahre
behandelt.
ELRC_2682 v1
The
renewal
will
be
granted
for
5
years
with
the
following
conditions:
Die
Verlängerung
wird
unter
folgenden
Bedingungen
für
fünf
Jahre
gewährt:
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
available
for
children
under
5
years
of
age.
Es
liegen
keine
Daten
für
Kinder
unter
5
Jahren
vor.
ELRC_2682 v1
ACR
responses
were
maintained
in
the
long-term
open
label
extension
studies
for
up
to
5
years.
Das
ACR-Ansprechen
blieb
in
den
offenen
Langzeit-Verlängerungsstudien
für
bis
zu
5
Jahre
erhalten.
ELRC_2682 v1
The
benefit
was
maintained
for
up
to
5
years.
Der
Nutzen
der
Behandlung
hielt
bis
zu
5
Jahre
lang
an.
EMEA v3
Patients
were
treated
with
Xagrid
for
up
to
5
years.
Die
Patienten
wurden
bis
zu
5
Jahre
lang
mit
Xagrid
behandelt.
EMEA v3
The
response
was
maintained
for
up
to
5
years.
Dieses
Ansprechen
hielt
bis
zu
fünf
Jahre
an.
ELRC_2682 v1
The
investment
will
be
maintained
in
place
for
at
least
5
years.
Die
Investition
wird
mindestens
5
Jahre
lang
aufrechterhalten.
DGT v2019
The
following
records
shall
be
stored
for
at
least
5
years:
Die
folgenden
Aufzeichnungen
sind
mindestens
5
Jahre
aufzubewahren:
DGT v2019
This
exemption
is
granted
for
5
years.
Diese
Steuerbefreiung
wird
für
fünf
Jahre
gewährt.
DGT v2019
My
wife
backed
off
but
I'm
still
in
for
at
least
5
years.
Trotz
allem
bin
ich
noch
wenigstens
fünf
Jahre
hier.
OpenSubtitles v2018