Translation of "For a better understanding" in German
Parliament
had
called
for
a
better
mutual
understanding
between
the
two
banks.
Vom
Parlament
ist
eine
bessere
Verständigung
zwischen
den
beiden
Banken
gefordert
worden.
Europarl v8
For
a
better
understanding
of
the
invention,
reference
is
made
to
the
drawing
figures
wherein:
Zum
besseren
Verständnis
der
Erfindung
wird
auf
die
Zeichnungen
verwiesen.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
present
invention,
some
specific
Examples
are
given
hereinbelow.
Zum
besseren
Verständnis
der
vorliegenden
Erfindung
werden
folgende
Beispiele
angeführt.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
present
invention
some
specific
examples
illustrating
the
production
of
the
tanning
agent
are
given
hereinbelow.
Zum
besseren
Verständnis
der
Erfindung
werden
folgende
Beispiele
zur
Herstellung
von
Gerbmittel
angeführt.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
present
invention,
specific
examples
are
given
hereinbelow
by
way
of
illustration.
Zur
besseren
Erläuterung
der
vorliegenden
Erfindung
werden
nachstehende
konkrete
Beispiele
angeführt.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
present
invention
the
following
specific
examples
illustrating
the
embodiments
of
the
proposed
method
are
given
hereinbelow.
Zum
besseren
Verständnis
der
vorliegenden
Erfindung
werden
folgende
Ausfuhrungsvarianten
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
angeführt
.
EuroPat v2
For
a
better
understanding,
the
deformed
position
of
the
bulges
is
indicated
by
broken
lines.
Zum
besseren
Verständnis
ist
die
verformte
Stellung
der
Ausbuchtungen
gestrichelt
angedeutet.
EuroPat v2
For
a
better
understanding,
the
process
for
the
preparation
of
hexanediol
is
illustrated
according
to
FIG.
Zum
besseren
Verständnis
wird
das
Verfahren
zur
Herstellung
von
Hexandiol
gemäß
Fig.
EuroPat v2
These
serve
only
for
a
better
understanding
of
the
present
invention.
Diese
dienen
lediglich
dem
besseren
Verständnis
für
die
vorliegende
Erfindung.
EuroPat v2
For
a
better
understanding,
at
first
by
means
of
FIGS.
Zunächst
wird
zum
besseren
Verständnis
an
Hand
der
Fig.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
present
invention
specific
examples
of
the
composition
being
proposed
are
given
hereinbelow
by
way
of
illustration.
Zur
besseren
Erläuterung
der
vorliegenden
Erfindung
werden
konkrete
Varianten
der
erfindungsgemäßen
Mischung
angeführt.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
construction
of
the
reactor,
reference
is
made
to
FIG.
1.
Zum
besseren
Verständnis
des
Aufbaus
des
Reaktors
wird
auf
die
Figur
1
verwiesen.
EuroPat v2
For
a
better
understanding:
There
are
3
different
types
of
fish
oil
(concentrates).
Zum
besseren
Verständnis:
Es
gibt
3
verschiedene
Arten
von
Fischöl(-konzentraten).
CCAligned v1
Analysing
the
body
language
is
helpful
for
a
better
understanding
of
other
people.
Die
Analyse
der
Körpersprache
hilft
den
anderen
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
This
additional
information
is
for
a
better
understanding.
Dies
ist
zusätzliche
Information
zum
besseren
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
All
other
translations
shall
solely
serve
for
a
better
understanding.
Alle
weiteren
Übersetzungen
dienen
lediglich
der
besseren
Verständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
certain
scientific
data
are
used
for
a
better
understanding
of
the
Quranic
text.
Darüber
hinaus
werden
wissenschaftliche
Argumente
zum
besseren
Verständnis
des
qurânischen
Texts
benutzt.
ParaCrawl v7.1
More
drill
holes
intersecting
this
dyke
are
needed
for
a
better
understanding
of
it.
Für
ein
besseres
Verständnis
dieses
Ganges
sind
weitere
Bohrlöcher
erforderlich.
ParaCrawl v7.1