Translation of "For a bit" in German
Mr
President,
I
apologise
for
being
a
bit
croaky.
Herr
Präsident,
ich
möchte
mich
für
meine
leichte
Heiserkeit
entschuldigen.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
have
you
dream
with
me
for
a
little
bit.
Jetzt
möchte
ich
gerne,
dass
Sie
ein
wenig
mit
mir
träumen.
TED2020 v1
Let's
stop
and
stretch
our
legs
for
a
bit.
Lass
uns
eine
Pause
machen
und
ein
bisschen
die
Beine
strecken.
Tatoeba v2021-03-10
Hebrew
was,
for
him,
a
bit
more
difficult
than
he
imagined.
Ivrit
war
für
ihn
etwas
schwieriger,
als
er
es
sich
vorgestellt
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
think
about
data
for
a
bit.
Lassen
Sie
uns
kurz
über
Daten
nachdenken.
TED2013 v1.1
Couldn't
we
just
walk
for
a
little
bit?
Können
wir
nicht
ein
Stück
gehen?
OpenSubtitles v2018
If
you'll
just
allow
me
a
few
minutes
for
a
little
bit
more
practice?
Wenn
ihr
mir
noch
ein
paar
Minuten
zum
Üben
gebt...
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
lock
myself
out
for
a
bit
until
we
see...
Ich
werde
mich
selbst
eine
Weile
aussperren,
bis
wir
wissen...
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'm
going
to
Santa
Fe
for
a
bit,
to
take
care
of
some
business.
Ja,
ich
fahre
ein
Weilchen
nach
Santa
Fe,
wegen
einiger
Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
It
will
help
him,
and
it
wouldn't
do
you
any
harm
either
to
think
about
it
for
a
bit.
Es
würde
ihm
helfen
und
es
schadet
ja
nicht,
mal
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018