Translation of "For a few moments" in German
I
hope
the
President
will
allow
me
to
speak
for
a
few
moments
more.
Ich
hoffe,
der
Präsident
gewährt
mir
noch
ein
paar
Sekunden
Redezeit.
Europarl v8
Mere
Lefrancois
looked
at
him
for
a
few
moments,
and
ended
by
saying
with
a
smile—
Die
Löwenwirtin
sah
ihn
ein
paar
Sekunden
an,
schließlich
meinte
sie
lächelnd:
Books v1
We
manage
to
be
together
for
a
few
moments
and
then
off
she
goes.
Wir
sind
ein
paar
Augenblicke
zusammen,
dann
ist
sie
weg.
OpenSubtitles v2018
He
wishes
to
be
alone
for
a
few
moments.
Er
möchte
einen
Moment
allein
sein.
OpenSubtitles v2018
May
I
suggest
That
you
shut
yourself
in
the
bathroom
For
a
few
moments
Darf
ich
vorschlagen,
dass
Sie
sich
für
einen
Moment
im
Bad
einschließen,
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Bonnard,
please,
this
young
lady
will
take
care
of
you
for
a
few
moments.
Monsieur
Bonnard,
diese
junge
Dame
wird
sich
kurz
um
Sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind,
I'd
like
to
see
Miss
Holroyd
for
a
few
moments.
Ich
würde
Miss
Holroyd
gerne
kurz
alleine
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
left
him
outside
for
a
few
moments
while
I
got
some
Brillo
Pads.
Ich
habe
ihn
nur
ganz
kurz
draußen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
be
leaving
you
for
a
few
moments.
Ich
lasse
Sie
einen
Augenblick
allein.
OpenSubtitles v2018
May
I
see
you
for
a
few
moments,
sir?
Kann
ich
Sie
einen
Augenblick
sprechen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
You
cannot
come
in,
just
for
a
few
moments
of
introduction?
Ihr
kommt
nicht
kurz
rein,
nur
um
euch
vorzustellen?
OpenSubtitles v2018
He
stands
for
a
few
moments
on
the
castle
rampart,
looking
at
us.
Er
steht
einen
Moment
auf
der
Brüstung
und
sieht
zu
uns
herunter.
OpenSubtitles v2018
Just
for
a
few
moments,
to
rest
my
legs.
Nur
eine
Weile,
um
mich
auszuruhen.
OpenSubtitles v2018