Translation of "For accounting purposes" in German

Some large corporations use the ecu for accounting purposes.
Einige große Gesellschaften verwenden den Ecu überdies für Bilanzzwecke.
EUbookshop v2
For accounting related purposes, there is a legal retention period of ten years.
Für Buchführungsgrundlagen besteht eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist von zehn Jahren.
CCAligned v1
Data for accounting purposes may not be deleted by us.
Daten für Abrechnungs- und buchhalterische Zwecke dürfen von uns nicht gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1
In addition, the material consumption is posted to cost accounting for controlling purposes.
Zudem wird der Materialverbrauch für Controllingzwecke in die Kostenrechnung verbucht.
ParaCrawl v7.1
These transactions have no designated hedging relationship for accounting purposes.
Für diese Geschäfte wurde keine bilanzielle Sicherungsbeziehung designiert.
ParaCrawl v7.1
From this, an automated data flow can be worked out for accounting purposes.
Damit wird ein automatischer Datenfluß für Abrechnungszwecke realisierbar.
ParaCrawl v7.1
For accounting purposes an electricity meter of that kind must meet a calibration requirement and therefore has to be certified.
Für Verrechnungszwecke unterliegt ein derartiger Elektrizitätszähler der Eichpflicht und muss daher beglaubigt werden.
EuroPat v2
Your N.O.W. and order data are processed by us for accounting purposes.
Ihre N.O.W. und Bestelldaten werden von uns für Abrechnungszwecke verarbeitet.
CCAligned v1
The employment contract then also serves as a receipt for accounting purposes.
Als Beleg für die Buchhaltung dient der Arbeitsvertrag.
ParaCrawl v7.1
The data used for invoicing and accounting purposes is not affected by this.
Daten für Abrechnungs- und buchhalterische Zwecke sind hiervon nicht berührt.
ParaCrawl v7.1
Data for accounting purposes are not affected by the right for deletion.
Daten für Abrechnungszwecke und buchhalterische Zwecke werden von einem Löschungsverlangen nicht berührt.
ParaCrawl v7.1
Data for invoicing and accounting purposes is not affected by requests for deletion.
Daten für Abrechnungszwecke und buchhalterische Zwecke werden von einem Löschungsverlangen nicht berührt.
ParaCrawl v7.1
After that, we still have to store part of your data for accounting purposes.
Auch danach müssen wir Ihre Daten teilweise noch aus buchhalterischen Gründen speichern.
ParaCrawl v7.1
Data for billing and accounting purposes will not be affected by a cancellation or deletion.
Daten für Abrechnungs- und buchhalterische Zwecke sind von einer Löschung nicht berührt.
ParaCrawl v7.1
Even after this period, we still need to store some of your data for accounting purposes.
Auch danach müssen wir Ihre Daten teilweise noch aus buchhalterischen Gründen speichern.
ParaCrawl v7.1
Data for accounting and bookkeeping purposes are not affected by a request for deletion.
Daten für Abrechnungszwecke und buchhalterische Zwecke werden von einem Löschungsverlangen nicht berührt.
ParaCrawl v7.1
Data used for accounting purposes are not subject to denouncement respectively deletion.
Daten für Abrechnungs- und buchhalterische Zwecke sind davon eventuell nicht sofort berührt.
ParaCrawl v7.1
Data for billing and accounting purposes will not be affected by a deletion request.
Daten für Abrechnungszwecke und buchhalterische Zwecke werden von einem Löschungsverlangen nicht berührt.
ParaCrawl v7.1
Data for invoicing and accounting purposes will not be affected by a deletion request.
Daten für Abrechnungszwecke und buchhalterische Zwecke werden von einem Löschungsverlangen nicht berührt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Account accounting purposes accounts receivable accounting accountancy
accounts payable accounting accounts payable and accounts receivable accounts receivable and accounts payable accounts payable account
for accounting purposes are accounted for