Translation of "For accuracy" in German
The
master
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
data
recorded
in
the
fishing
logbook.
Der
Kapitän
haftet
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
im
Fischereilogbuch.
DGT v2019
The
master
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
declaration.
Der
Kapitän
haftet
für
die
Richtigkeit
der
Erklärung.
DGT v2019
All
these
comments
will
be
checked
for
accuracy.
All
diese
Anmerkungen
werden
auf
Richtigkeit
hin
überprüft
werden.
Europarl v8
Masters
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
such
declarations.
Für
die
Richtigkeit
dieser
Erklärung
ist
der
Kapitän
verantwortlich.
JRC-Acquis v3.0
And,
you
know,
you
can't
fault
him
for
accuracy.
Und
wissen
Sie,
man
kann
ihm
seine
Richtigkeit
nicht
vorwerfen,
TED2020 v1
However,
the
manufacturer
may
specify
a
better
accuracy
for
a
certain
type
of
measuring
system.
Der
Hersteller
kann
jedoch
für
einen
bestimmten
Messanlagentyp
eine
bessere
Genauigkeit
angeben.
TildeMODEL v2018
The
applicant
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
documents
and
data
submitted.
Der
Antragsteller
ist
für
die
Genauigkeit
der
eingereichten
Unterlagen
und
Daten
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The
responsibility
for
the
accuracy
of
the
information
provided
and
the
liability
for
it
lie
with
the
notifying
Member
State.
Der
meldende
Mitgliedstaat
ist
für
die
Richtigkeit
der
mitgeteilten
Informationen
verantwortlich
und
haftbar.
TildeMODEL v2018
The
transporter
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
document.
Der
Spediteur
bürgt
für
die
Richtigkeit
des
Dokuments.
TildeMODEL v2018
They
should
also
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
key
information
document.
Sie
sollten
auch
für
die
Richtigkeit
des
Basisinformationsblatts
verantwortlich
sein.
DGT v2019
The
Member
States
are
responsible
for
the
accuracy
of
the
information
contained
in
the
national
fishing
fleet
register.
Die
Mitgliedstaaten
sind
verantwortlich
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
im
jeweiligen
nationalen
Fischereiflottenregister.
DGT v2019
Masters
of
both
the
vessels
involved
shall
be
held
responsible
for
the
accuracy
of
such
declarations.
Die
Kapitäne
beider
Schiffe
bürgen
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
in
den
Erklärungen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
any
translation
made
pursuant
to
paragraph
2.
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
die
Richtigkeit
einer
Übersetzung
gemäß
Absatz
2
verantwortlich.
DGT v2019
The
undersigned
takes
responsibility
for
the
accuracy
of
this
declaration.
Der
Unterzeichnete
haftet
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
dieser
Bestätigung.
DGT v2019
Each
party
completing
a
reasoned
submission
is
responsible
for
the
accuracy
of
the
information
which
it
provides.
Jeder
Antragsteller
ist
für
die
Richtigkeit
der
von
ihm
übermittelten
Angaben
verantwortlich.
DGT v2019