Translation of "For all ages" in German
It
is
proposed
that
there
be
a
complete
ban
on
the
first
group
for
children
of
all
ages.
Es
wird
ein
vollständiges
Verbot
der
ersten
Gruppe
für
Kinder
aller
Altersstufen
vorgeschlagen.
Europarl v8
We
have
tried
to
compile
a
programme,
which
speaks
for
all
ages,
including
children.
Wir
wollten
ein
Programm
zusammenstellen,
das
alle
Generationen
einschließlich
Kinder
anspricht.
WMT-News v2019
The
dose
is
usually
the
same
for
all
ages.
Die
Dosis
ist
normalerweise
für
alle
Altersgruppen
gleich.
EMEA v3
This
pattern
is
observed
for
all
ages
between
25
and
64.
Dieser
Unterschied
kann
in
allen
Altersgruppen
zwischen
25
und
64
Jahren
beobachtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Expo
is
free
to
the
public
and
suitable
for
all
ages.
Die
Ausstellung
ist
kostenlos
und
richtet
sich
an
alle
Altersgruppen.
TildeMODEL v2018
These
say
they're
for
all
ages,
and
now
we
finally
have
all
the
ages.
Die
sind
für
jede
Altersstufe
geeignet,
und
jetzt
haben
wir
alle!
OpenSubtitles v2018
No,
it's
an
assisted
living
community
for
people
of
all
ages.
Nein,
das
ist
eine
betreute
Wohngemeinschaft
für
Menschen
jeden
Alters.
OpenSubtitles v2018
This
color
works
for
all
ages.
Diese
Farbe
ist
perfekt
für
jedes
Alter.
OpenSubtitles v2018
Kung
fu
is
absolutely
fantastic
for
people
of
all
ages.
Kung-Fu
ist
absolut
perfekt
für
jedes
Lebensalter.
OpenSubtitles v2018
G
(general)
–
suitable
for
all
ages.
G
(Suitable
for
All)
-
für
alle
Altersklassen
freigegeben.
WikiMatrix v1
They
therefore
represent
win-win
strategies
for
people
of
all
ages.
Insgesamt
bildet
dies
eine
Win-Win-Strategie
für
alle
Altersgruppen.
TildeMODEL v2018
Choose
from
a
variety
of
adventurous
and
adrenaline
packed
activities
designed
for
all
ages.
Wählen
Sie
aus
einer
Vielzahl
von
abenteuerlichen
und
adrenalingeladenen
Aktivitäten
für
jedes
Alter.
ParaCrawl v7.1
The
Adler
Planetarium
is
great
at
accommodating
the
experience
for
people
of
all
ages.
Das
Adler
Planetarium
eignet
sich
hervorragend
für
Menschen
jeden
Alters.
ParaCrawl v7.1
This
InflatableDart
Boardis
suitable
for
all
ages
and
is
great
fun.
Diese
aufblasbare
Dartscheibe
eignet
sich
für
alle
Altersgruppen
und
macht
Spaß.
ParaCrawl v7.1
The
Pusteria
Valley
is
a
paradise
for
hikers
of
all
ages.
Das
Pustertal
ist
ein
wahres
Paradies
für
Wanderer
jeden
Alters.
ParaCrawl v7.1
Milleunanota
is
a
music
school
for
students
of
all
ages.
Milleunanota
ist
eine
Musikschule
für
Schüler
aller
Altersklassen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
appropriate
courses
for
all
ages,
interests
and
Wir
bieten
geeignete
Kurse
für
jedes
Alter,
jedes
Sprachniveau
und
jede
Interessenrichtung.
CCAligned v1
This
course
is
suitable
for
all
ages
and
families
with
children.
Der
Kurs
ist
geeignet
für
alle
Altersklassen
und
Familien
mit
Kindern.
CCAligned v1
Tournaments
are
regularly
organized
for
all
the
ages,
all
the
levels.
Turniere
sind
für
alle
Alter,
alle
Niveaus
regelmäßig
organisiert.
CCAligned v1
Discounts
and
reductions
for
children
of
all
ages!
Rabatte
und
ermäßigungen
für
kinder
aller
altersgruppen!
CCAligned v1