Translation of "For an additional charge" in German

Parking spaces are available for an additional charge, but must be reserved by telephone in advance....
Parkplätze sind gegen Aufpreis verfügbar, müssen allerdings im Voraus telefonisch reserviert werden....
ParaCrawl v7.1

For an additional charge, two extra beds can be provided.
Gegen Gebühr können zwei zusätzliche Betten aufgestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Transfers are available to and from Melbourne airports for an additional charge.
Transfers zu und von den Flughäfen von Melbourne sind gegen Aufpreis möglich.
ParaCrawl v7.1

Please note that parking is available for an additional charge.
Bitte beachten Sie, dass Parkplätze gegen Aufpreis zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1

For an additional charge we provide a lunch package for your working day.
Gegen Aufpreis stellen wir Ihnen gern ein Lunchpaket für den Arbeitstag zusammen.
CCAligned v1

This tour can be done from two persons individually for an additional charge.
Diese Tour kann gegen einen Aufpreis ab zwei Personen auch individuell durchgeführt werden.
CCAligned v1

All other handles can be ordered for an additional charge!
Alle weiteren Griffen können gegen einen Aufpreis bestellt werden!
ParaCrawl v7.1

Guests can enjoy breakfast at a nearby restaurant for an additional charge.
Genießen Sie Ihr Frühstück gegen Aufpreis in einem nahe gelegenen Restaurant.
ParaCrawl v7.1

The hotel provides airport shuttle to Dubai International Airport for an additional charge.
Das Hotel bietet gegen Aufpreis einen Flughafentransfer zum internationalen Flughafen Dubai.
ParaCrawl v7.1

Additional cleaning is available upon request for an additional charge.
Eine zusätzliche Reinigung ist auf Anfrage gegen einen Aufpreis möglich.
ParaCrawl v7.1

We can adjust the ring size to your needs for an additional charge.
Dann passen wir gerne die Ringgröße für Sie gegen Aufpreis an.
ParaCrawl v7.1

Parking is available nearby for an additional charge.
Parkplätze stehen in der Nähe gegen Aufpreis zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

We accept pets for an additional charge, depending on the size of pet.
Wir akzeptieren Haustiere gegen Aufpreis, je nach Größe des Haustieres.
ParaCrawl v7.1

The axe is sharp but can be blunted on request for an additional charge.
Die Axt ist scharf, aber kann auf Anfrage gegen Aufpreis abgestumpft werden.
ParaCrawl v7.1

For an additional charge, a linens change during the week is possible.
Gegen Aufpreis ist auch ein Waeschewechsel unter der Woche möglich.
ParaCrawl v7.1

Air conditioning can be requested for an additional charge.
Eine Klimaanlage kann gegen einen Aufpreis angefordert werden.
ParaCrawl v7.1

Extra cleaning is available for an additional charge.
Eine zusätzliche Reinigung ist gegen Aufpreis verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Washing machine and dryer are available in the building for use for an additional charge.
Eine Waschmaschine und ein Trockner sind im Gebäude gegen Aufpreis verfügbar.
ParaCrawl v7.1

The sauna can be used for an additional charge.
Die Sauna kann gegen Aufpreis genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

An optional daily breakfast buffet is also available for an additional charge.
Ein optionales tägliches Frühstücksbuffet wird gegen Aufpreis ebenfalls angeboten.
ParaCrawl v7.1

One extra bed is available for this room type for an additional charge per night.
Gegen einen Aufpreis pro Nacht ist für dieses Zimmer ein Zustellbett verfügbar.
ParaCrawl v7.1

A washing machine and dryer are also available in the building for an additional charge.
Eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner stehen gegen Aufpreis im Gebäude zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1