Translation of "For any purpose" in German
Money
obtained
for
this
purpose
must
not
be
used
for
any
other
purpose.
Für
diese
Zwecke
erhobene
Gebühren
dürfen
nicht
für
andere
Zwecke
eingesetzt
werden.
Europarl v8
There
is
also
the
fact
that
ATS
can
apparently
be
used
for
any
old
purpose.
Hinzu
kommt,
dass
das
ATS
offenbar
für
beliebige
Zwecke
verwendet
werden
kann.
Europarl v8
Personal
data
shall
not
be
used
for
any
other
purpose.
Sie
werden
nicht
für
andere
Zwecke
verwendet.
ELRA-W0201 v1
The
data
may
not
be
used
for
any
other
purpose.
Die
Angaben
dürfen
für
keine
anderen
Zwecke
verwendet
werden.
DGT v2019
The
drawback
amount
can
be
used
for
any
purpose.
Der
Erstattungsbetrag
kann
für
jeden
beliebigen
Zweck
verwendet
werden.
DGT v2019
For
that
purpose,
any
ranges
shall,
however,
be
reduced
beforehand
to
a
specified
value.
Zu
diesem
Zweck
sind
etwaige
Margen
durch
einen
im
Voraus
festgelegten
Wert
auszudrücken.
DGT v2019
Fire
detection
systems
shall
not
be
used
for
any
other
purpose.
Feuermeldeanlagen
dürfen
nicht
für
einen
anderen
Zweck
verwendet
werden.
DGT v2019
I
doubt
that
this
combination
of
things
was
ever
used
for
any
purpose
quite
like
this.
Ich
zweifle,
dass
diese
Dinge
jemals
zu
so
einem
Zweck
verwendet
wurden.
OpenSubtitles v2018
Navigation
services,
means
a
navigation
service
provided
for
any
aeronautical
purpose.
Navigationsdienst
bedeutet
einen
Navigationsdienst
für
Zwecke
der
Luftfahrt.
TildeMODEL v2018
Surveillance
services,
means
a
surveillance
service
provided
for
any
aeronautical
purpose.
Überwachungsdienst
bedeutet
einen
Überwachungsdienst
für
Zwecke
der
Luftfahrt.
TildeMODEL v2018
Communication
services,
means
a
communication
service
provided
for
any
aeronautical
purpose.
Kommunikationsdienst
bedeutet
einen
Kommunikationsdienst
für
Zwecke
der
Luftfahrt.
TildeMODEL v2018
The
technology
from
the
fifties
is
of
very
little
use
for
any
other
purpose.
Für
andere
Zwecke
dagegen
taugt
die
Technik
aus
den
Fünfzigern
kaum.
WMT-News v2019
Educational
software
is
a
term
used
for
any
computer
software
which
is
made
for
any
educational
purpose.
Unter
Bildungssoftware
versteht
man
jede
Software,
die
sich
für
Bildungszwecke
verwenden
lässt.
WikiMatrix v1
A
patented
claim
can
be
used
for
any
purpose
desired
by
the
owner,
just
like
any
other
real
estate.
Ein
patentierter
Claim
kann
vom
Besitzer
wie
Grundbesitz
für
jeglichen
Zweck
verwendet
werden.
WikiMatrix v1