Translation of "For any purpose whatsoever" in German

Insbesondere gilt das für die Veröffentlichung von »0900«-Rufnummern zu irgendeinem Zweck.

Insbesondere gilt das für die Veröffentlichung von kostenpflichtigen Rufnummern zu irgendeinem Zweck.

Solche Informationen dürfen wir uneingeschränkt und für jeden beliebigen Zweck verwenden und vervielfältigen.

Sie war eine heilige Pflanze der Kelten und wurde zu allen möglichen Zwecken eingesetzt.

Das Klonen von Menschen, ob zu Versuchszwecken oder in Zusammenhang mit Fruchtbarkeitsbehandlungen, Präimplantationsdiagnosen, Gewebetransplantationen sowie für jeden anderen Zweck kann unter keinen Umständen gerechtfertigt und muß verboten werden.

Nach diesem Zeitraum werden die Werke des Autors vollständig verfügbar, so dass jedermann – ohne die Notwendigkeit einer vorhergehenden Autorisierung – auf sie zugreifen und sie für jeglichen Zweck verwenden kann.

Liegt eine Tankentlüftungsanlage vor, die zu irgendwelchen Zwecken einen Differenzdruckmesser am Tank aufweist, ist es von Vorteil, das Signal von diesem Differenzdruckmesser als Maß für die oben genannte Druckdifferenz zu verwenden.

Wenn eine solche Person personenbezogene Daten über diese Webseite übermittelt, werden wir diese Daten löschen und nicht weiterverarbeiten, sobald uns die Minderjährigkeit bekannt wird.

Sind solche Übertragungen nicht rechtsgültig, räumen Sie Burberry eine exklusive, zeitlich unbegrenzte, kostenlose und voll einbezahle Lizenz zur Nutzung Ihres Bespoke Trench und/oder Ihrer Nutzerinhalte zu jedem beliebigen Zweck ein.

Ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung der Geschäftsleitung der Aromed Natuurproducten B.V. ist die Nutzung des Inhalts dieser Seite für andere Zwecke, in welcher Weise auch immer, untersagt.

Im übrigen darf Sandoz alle Ideen, Konzepte, Know-How oder Technik, welche in jeglicher Art von Kommunikation enthalten sind, die auf die Seite geschickt werden, für jeglichen Zweck verwenden, einschließlich aber nicht beschränkt auf Entwicklung, Herstellung und Produktemarketing.

Die Omnibus-Trading und/oder ihre Lieferanten geben keine Gewährleistungen, was die Eignung der Informationen, Software, Produkte und Dienste in dieser Website zu jedwedem Ziel betrifft.

Dymo steht es frei, derartige Kommunikationen für jedweden Zweck zu verwenden, inklusive, jedoch nicht beschränkt auf Veröffentlichung, Entwicklung, Herstellung und Marketingprodukte, die derartige Kommunikationen ausschöpfen.

Jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, Verbreitung und/oder Nutzung aller oder eines Teils der Elemente durch ein beliebiges Medium, in beliebiger Form und zu beliebigen Zwecken ist nur mit ausdrücklicher vorheriger schriftlicher Genehmigung von Dotcom Luxembourg zulässig.

Darüber hinaus steht es der Gondrand International AG frei, Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken, die in einer von Ihnen an die Website gesandten Mitteilung enthalten Sind, zur freien Verfügung zu verwenden, insbesondere zur Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten mit Hilfe einer solchen Information.

Weiters behält sich Leica Geosystems das Recht vor, sämtliche Ideen, Konzepte, Kenntnisse oder Techniken, die in den Mitteilungen enthalten sind und die Sie – zu welchem Zweck auch immer – an die Website gesandt haben, zu nutzen, insbesondere zu Zwecken der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten oder Diensten, bei denen derartige Informationen verwenden werden.

E-Mail-Adressen oder andere persönliche Daten von anderen Usern sammeln, aus welchem Grund auch immer, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Versand unerwünschter E-Mails oder Nachrichten;

Entsprechend der vorgenannten Lizenz dürfen Sie von der Website oder den anderen Angeboten oder ihren Inhalten keine vorübergehenden oder dauerhaften Kopien auf irgendwelchen Medien oder zu irgendwelchen Zwecken erstellen.

Unter diesen Bedingungen liegt es in der Verantwortung des Nutzers, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software zu schützen, insbesondere vor Kontamination durch im Internet zirkulierende Viren oder vor dem Eindringen Dritter in seine Computer-Hardware, zu welchem Zweck auch immer, und alle notwendigen Backups auf seinem Gerät zu machen.

In die in dieser Pressemitteilung enthaltenen und jegliche anderen mündlich kommunizierten Informationen sowie deren Vollständigkeit, Genauigkeit und Angemessenheit sollte, gleich für welchen Zweck, kein absolutes Vertrauen gesetzt werden.

Es definiert Lebensmittel als jede „Artikel hergestellt, verarbeitet, verpackt, verkauft oder zur Verwendung als Lebensmittel oder Getränk für den menschlichen Verzehr ausgeschrieben, Kaugummi und andere Zutat, die für irgendwelche Zwecke mit Lebensmitteln gemischt werden kann.“

Der Veranstalter gibt keine Garantie hinsichtlich der Verwendbarkeit, Qualität oder Zeitnähe des betreffenden Preises zu einem beliebigen Zweck gleich welcher Art ab.

Darüber hinaus dürfen Montblanc-Materialien für keinerlei Zwecke auf anderen Plattformen, in einer netzwerkgestützten Computer-Umgebung oder auf anderen digitalen Plattformen präsentiert oder kommuniziert werden.

Starwood besitzt alle Rechte in Bezug auf das Feedback (insbesondere, jedoch nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum und moralische Rechte) und ist berechtigt, das Feedback ohne Einschränkungen fÃ1?4r beliebige (kommerzielle oder sonstige) Zwecke zu verwenden, ohne Ihnen eine Entschädigung zu zahlen.