Translation of "For billions of years" in German
Stars
have
shined
down
on
earth's
life
for
billions
of
years.
Sterne
haben
für
Milliarden
von
Jahren
auf
die
Erde
geschienen.
TED2013 v1.1
This
went
on
for
billions
of
years.
Dies
ging
über
Milliarden
von
Jahren.
TED2020 v1
For
billions
of
years,
the
universe
evolved
completely
without
notice.
Milliarden
von
Jahren
entwickelte
sich
das
Universum
völlig
unbemerkt.
TED2013 v1.1
This
is
the
way
it's
been
done
for
billions
of
years.
Seit
Milliarden
von
Jahren
machen
wir
es
so.
OpenSubtitles v2018
They
said
it's
how
it's
been
done
for
billions
of
years.
So
tun
sie
es
seit
Milliarden
von
Jahren.
OpenSubtitles v2018
It
won't
be
expanding
for
billions
of
years
yet,
Alvy.
Es
wird
Milliarden
Jahre
lang
nicht
expandieren,
Alvy.
OpenSubtitles v2018
He
locked
me
away
for
billions
of
years.
Er
hat
mich
für
Milliarden
Jahre
weggesperrt.
OpenSubtitles v2018
For
billions
of
years,
microbes
like
these
will
have
Earth
to
themselves.
Für
Milliarden
von
Jahren
wird
die
Erde
Mikroben
wie
diesen
gehören.
OpenSubtitles v2018
This
self-regulating
cycle
has
been
functioning
for
billions
of
years.
Dieser
sich
selbst
regulierende
Kreislauf
funktioniert
seit
Milliarden
von
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
sun
has
been
heating
our
planet
for
billions
of
years.
Seit
Milliarden
von
Jahren
erwärmt
die
Sonne
unseren
Planeten.
ParaCrawl v7.1
For
billions
of
years,
bacteria
move
along
using
cilia.
Seit
Milliarden
von
Jahren
bewegen
sich
Bakterien
durch
ihre
Flimmerhärchen
fort.
ParaCrawl v7.1
The
truth
is,
platinum
has
been
on
this
earth
for
billions
of
years.
Die
Wahrheit
ist,
Platin
ist
gewesen
auf
dieser
Masse
für
Milliarden
Jahre.
ParaCrawl v7.1
And
for
billions
of
years
frogs
have
survived.
Und
Milliarden
von
Jahren
haben
Frösche
überlebt.
ParaCrawl v7.1
It
has
presumably
remained
in
its
distant
and
icy
orbit
for
billions
of
years.
Das
Objekt
umkreist
wahrscheinlich
seit
Milliarden
von
Jahren
in
dieser
Entfernung
die
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
earth
could
have
remained
untouched
for
billions
of
years.
Deshalb
könnte
Erde
für
Milliarden
Jahre
unberührt
geblieben
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
world
of
microbes,
this
has
been
everyday
life
for
billions
of
years.
In
der
Welt
der
Mikroben
ist
dies
seit
Jahrmilliarden
Alltag.
ParaCrawl v7.1
This
everlasting
life
form
has
renewed
itself
for
billions
of
years.
Diese
unverwüstliche
Lebensform
hat
sich
seit
Milliarden
von
Jahren
erneuert.
ParaCrawl v7.1
They've
been
here
for
billions
of
years,
and
what
they
are
are
single-celled
microscopic
organisms.
Sie
sind
schon
seit
Milliarden
von
Jahren
hier
und
sind
einzellige,
mikroskopisch
kleine
Organismen.
TED2020 v1
It's
been
gathering
the
secrets
of
time
and
space
for
billions
of
years.
Darin
haben
sich
seit
hunderttausenden
von
Jahren
die
Geheimnisse
von
Zeit
und
Raum
angesammelt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
know
it's
hard
to
believe,
but
I've
been
single
for
billions
of
years.
Ich
weiss,
das
ist
schwer
zu
glauben,
aber
ich
bin
seit
Milliarden
Jahren
allein.
OpenSubtitles v2018
Resconi's
research
focuses
on
neutrinos
that
have
travelled
for
billions
of
years
through
galaxies,
stars
and
planets.
Resconis
Forschungsschwerpunkt
sind
Neutrinos,
die
Milliarden
Lichtjahre
durch
Galaxien,
Sterne
und
Planeten
reisen.
ParaCrawl v7.1
Continental
rifting
and
break-up
have
changed
the
face
of
our
planet
for
billions
of
years.
Das
Riften
und
Auseinanderanderbrechen
von
Kontinenten
haben
das
Aussehen
unseres
Planeten
seit
Milliarden
von
Jahren
verändert.
ParaCrawl v7.1
Planets
need
to
survive
for
billions
of
years
in
order
for
life
to
evolve.
Planeten
müssen
Milliarden
von
Jahren
überleben,
damit
sich
auf
ihnen
Leben
entwickeln
kann.
ParaCrawl v7.1
For
billions
of
years
Nature
has
been
defending
itself
with
the
indomitable
strength
of
Natural
Law.
Die
Natur
schützt
sich
selbst
seit
Milliarden
von
Jahren
mit
der
unbesiegbaren
Kraft
des
NATURGESETZES.
ParaCrawl v7.1