Translation of "For business purposes" in German
I
drive
a
lot,
and
I
also
fly
a
lot
for
business
purposes.
Ich
bin
Vielfahrer
und
dienstlich
auch
Vielflieger.
Europarl v8
Expenditure
incurred
for
business
purposes
is
excluded.
Für
geschäftliche
Zwecke
getätigte
Ausgaben
werden
nicht
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Foreigners
allowed
to
own
land
for
business
purposes
since
1996,
thanks
to
a
constitutional
amendment.
Infolge
einer
Verfassungsänderung
können
Ausländer
seit
1996
zu
unternehmerischen
Zwecken
Land
erwerben.
EUbookshop v2
He
finds
it
necessary
to
keep
them
entertained
for
business
purposes.
Er
findet
es
notwendig
sie
aus
geschäftlichen
Gründen
zu
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I
agree
with
the
data
processing
for
business
purposes
Ich
stimme
der
Verwendung
dieser
Daten
zu
geschäftlichen
Zwecken
zu.
CCAligned v1
Individuals
who
have
traveled
to
Iraq
for
legitimate
business-related
purposes.
Personen,
die
für
rechtmäßige
geschäftliche
Zwecke
in
den
Irak
gereist
sind.
CCAligned v1
We
will
use
your
personal
information
for
legitimate
business
purposes,
for
example:
Wir
verwenden
Ihre
persönlichen
Daten
für
legitime
Geschäftszwecke,
zum
Beispiel:
CCAligned v1
Is
a
Porsche
a
good
car
for
business
purposes?
Ist
ein
Porsche
ein
gutes
Auto
für
geschäftliche
Zwecke?
CCAligned v1
Many
companies
and
enterprises
use
the
Internet
for
marketing
or
business
purposes.
Viele
Unternehmen
nutzen
das
Internet
für
Marketingmaßnahmen
oder
um
Umsatz
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
used
strictly
for
business
purposes.
Sie
werden
für
rein
geschäftliche
Zwecke
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
many
companies,
staff
are
already
today
using
their
private
devices
also
for
business
purposes.
In
vielen
Unternehmen
nutzen
die
Angestellten
ihre
privaten
Geräte
bereits
heute
auch
dienstlich.
ParaCrawl v7.1
Material
and
immaterial
business
assets
are
to
be
handled
with
care
and
only
used
for
business
purposes.
Materielles
und
immaterielles
Unternehmensvermögen
ist
pfleglich
zu
behandeln
und
nur
zu
Geschäftszwecken
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
This
relates
to
equity
participations
that
are
held
long-term
for
business
operation
purposes.
Unter
diesem
Posten
werden
langfristig
zu
geschäftspolitischen
Zwecken
gehaltene
Beteiligungen
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
We
also
may
use
your
personal
data
for
our
internal
business
purposes.
Wir
können
Ihre
persönlichen
Daten
auch
für
unsere
internen
Geschäftsangelegenheiten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
As
set
out
above,
we
process
your
Personal
Data
for
communication
and
business
purposes.
Wie
oben
beschrieben,
verarbeiten
wir
Ihre
persönlichen
Daten
für
Kommunikations-
und
Geschäftszwecke.
ParaCrawl v7.1
We
use
your
personal
data
for
legitimate
business
purposes
only
including:
Wir
verwenden
Ihre
Daten
ausschließlich
für
legitime
geschäftliche
Zwecke
einschließlich:
CCAligned v1
This
holiday
home
can
not
be
rented
for
business
purposes.
Dieses
Ferienhaus
kann
nicht
für
geschäftliche
Zwecke
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
e-mail
address
will
not
be
used
for
business
purposes.
Ihre
E-Mail
Adresse
wird
nicht
für
kommerzielle
Zwecke
verwendet.
CCAligned v1