Translation of "For business reasons" in German
I
have
a
policy
against
using
my
friends
for
business
reasons.
Aus
beruflichen
Gründen
einen
Freund
ausnützen,
ist
gegen
meine
Grundsätze.
OpenSubtitles v2018
Okay,
um,
people
only
travel
for
two
reasons,
business
or
pleasure.
Leute
reisen
nur
aus
zwei
Gründen,
geschäftlich
oder
zum
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
We
are
the
perfect
solution
for
you
that
travel
for
business
reasons.
Wir
sind
die
perfekte
Lösung
für
Sie,
dass
Reisen
aus
geschäftlichen
Gründen.
ParaCrawl v7.1
Later
on,
I
met
with
one
of
them
for
business
reasons.
Später
traf
ich
eine
von
ihnen
aus
geschäftlichen
Gründen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
opted
for
this
extremely
innovative
form
of
business
for
various
reasons:
Unser
Unternehmen
hat
sich
zu
dieser
äußerst
innovativen
Geschäftsform
aus
verschiedenen
Gründen
entschieden:
ParaCrawl v7.1
Do
you
fly
mostly
for
business
reasons
and
need
full
flexibility?
Sie
fliegen
überwiegend
aus
geschäftlichen
Gründen
und
benötigen
die
volle
Flexibilität?
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
to
learn
English
for
business
reasons?
Müssen
Sie
aus
geschäftlichen
Grunden
Englisch
lernen?
CCAligned v1
I
have
used
social
media
since
2005
both
privately
and
for
business
reasons
as
well.
Ich
habe
Social
Media
seit
2005
sowohl
privat
als
auch
geschäftlich
genutzt.
CCAligned v1
For
business
reasons
the
postal
order
is
not
accepted
as
a
method
of
payment.
Für
das
Management
Gründen
der
Postanweisung
wird
nicht
als
Zahlungsmethode
akzeptiert.
CCAligned v1
It
was
also
beneficial
for
business
reasons.
Es
war
auch
aus
geschäftlichen
Gründen
vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
For
business
reasons,
the
company
management
decided
to
take
measures
to
increase
efficiency.
Aus
wirtschaftlichen
Gründen
hat
sich
die
Geschäftsleitung
entschieden,
die
Effizienz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
You
could
visit
for
cultural
reasons,
business
or
vacations.
Sie
können
aus
kulturellen
Gründen,
Geschäft
oder
Urlaub
besuchen.
ParaCrawl v7.1
We
haven't
done
Android
apps
for
business
reasons.
Wir
haben
nicht
Android
Apps
aus
geschäftlichen
Gründen
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
We
haven’t
done
Android
apps
for
business
reasons.
Wir
haben
nicht
Android
Apps
aus
geschäftlichen
Gründen
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Both
for
business
and
social
reasons,
you
will
need
to
expand
your
circle.
Sowohl
für
Geschäfts-und
sozialen
Gründen,
müssen
Sie
Ihren
Kreis
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
government
would
not
close
down
the
business
for
the
reasons
given
above.
Die
Regierung
möchte
die
Unternehmen
aus
den
oben
genannten
Gründen
nicht
stilllegen.
ParaCrawl v7.1
In
2002
I
went
with
my
family
to
New
Zealand
for
business
reasons.
Aus
geschäftlichen
Gründen
bin
ich
mit
meiner
Familie
2002
nach
Neuseeland
gegangen.
ParaCrawl v7.1