Translation of "For changing" in German

There is no justification for changing this again.
Es gibt keinen Grund, dies erneut zu ändern.
Europarl v8

Are things finally changing for the better as regards the Community budget?
Entwickeln sich die Dinge beim Gemeinschaftshaushalt endlich zum Besseren?
Europarl v8

The various tinctures stand for the community’s changing overlords.
Die unterschiedlichen Farben stehen für die wechselnden Herrschaftsverhältnisse.
Wikipedia v1.0

The responsibility for changing course does not fall exclusively on governments.
Die Verantwortung für einen Kurswechsel liegt nicht allein bei den Regierungen.
News-Commentary v14

There are three reasons for Europe’s changing politics.
Es gibt drei Gründe für Europas sich wandelnde politische Landschaft.
News-Commentary v14

There are signs that things are changing for the better.
Es gibt Anzeichen, dass sich die Dinge zum Besseren wenden.
News-Commentary v14

Fortunately, the outlook may now be changing for the better.
Glücklicherweise könnten sich die Aussichten nun zum Besseren wenden.
News-Commentary v14

It's a rule for changing rules.
Es ist eine Regel um Regeln zu ändern,
TED2020 v1

The control for changing over to the dipped beam must switch off all main-beam headlamps simultaneously.
Der Abblendschalter muss bewirken, dass alle Scheinwerfer für Fernlicht gleich­zeitig erlöschen.
TildeMODEL v2018