Translation of "For check" in German
Can
we
afford
to
wait
for
the
Health
Check?
Können
wir
es
uns
leisten,
auf
den
Gesundheitscheck
zu
warten?
Europarl v8
We
are
voting
against
the
EU's
proposals
for
a
'health
check'
of
the
CAP.
Wir
stimmen
gegen
die
EU-Vorschläge
zu
einem
"Gesundheitscheck"
der
GAP.
Europarl v8
Your
doctor
will
check
for
some
of
these
effects
during
your
treatment.
Ihr
Arzt
wird
Sie
während
der
Behandlung
auf
einige
dieser
Nebenwirkungen
hin
untersuchen.
EMEA v3
Your
doctor
will
do
regular
blood
tests
to
check
for
any
changes
in
Ihr
Arzt
wird
regelmäßige
Blutuntersuchungen
durchführen,
um
folgende
Veränderungen
zu
überprüfen:
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
test
your
bone
marrow
to
check
for
any
problems.
Ihr
Arzt
kann
bei
Ihnen
das
Knochenmark
auf
eventuelle
Probleme
hin
untersuchen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
want
to
test
your
bone
marrow
to
check
for
these
problems.
Ihr
Arzt
wird
möglicherweise
Ihr
Knochenmark
auf
diese
Erkrankungen
hin
untersuchen
wollen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
check
for
these
symptoms
regularly.
Ihr
Arzt
wird
Sie
regelmäßig
auf
diese
Symptome
untersuchen.
ELRC_2682 v1
Look
at
the
final
solution
to
check
for
particulate
matter
or
discolouration.
Überprüfen
Sie
jetzt
die
fertige
Lösung
auf
Schwebeteilchen
oder
Verfärbungen.
ELRC_2682 v1
Before
starting
treatment
your
doctor
will
check
for
the
BRAF
mutation.
Vor
Behandlungsbeginn
wird
Ihr
Arzt
das
Vorliegen
der
BRAF-Mutation
überprüfen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
check
for
problems
with
your
heart
during
treatment
with
Lorviqua.
Ihr
Arzt
kann
Sie
während
der
Behandlung
mit
Lorviqua
auf
Herzprobleme
untersuchen.
ELRC_2682 v1
You
may
need
tests
to
check
for
tuberculosis
before
you
are
given
Olumiant.
Möglicherweise
müssen
Sie
auf
Tuberkulose
getestet
werden,
bevor
Sie
Olumiant
erhalten.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
do
regular
blood
tests
to
check
for
any
changes
in:
Ihr
Arzt
wird
regelmäßige
Blutuntersuchungen
durchführen,
um
folgende
Veränderungen
zu
überprüfen:
ELRC_2682 v1