Translation of "For christ sake" in German
I´m
a
doctor,
for
Christ´s
sake.
Ich
bin
Arzt,
um
Himmels
willen.
OpenSubtitles v2018
She
is
a
teenager,
for
christ
sake.
Sie
ist
ein
Teenager,
um
Gottes
willen!
OpenSubtitles v2018
Travis
knows
our
names
for
christ
sake.
Travers
kennt
unsere
Namen,
um
Himmels
Willen.
OpenSubtitles v2018
For
Christ
's
sake,
didn't
I
tell
you,
"no
mayonnaise"?
Verdammt
noch
mal,
ich
hatte
gesagt,
"keine
Mayonaise"!
OpenSubtitles v2018
You
weren't
there
Marian,
for
Christ
sake.
Du
warst
nicht
dabei,
Marian,
verdammt!
OpenSubtitles v2018
It's
a
family
business
for
Christ
sake!
Es
ist
ein
Familiengeschäft,
um
Gottes
Willen!
OpenSubtitles v2018
I
mean,
leave
something
for
the
city,
for
Christ
sake.
Ich
meine,
lasst
der
Stadt
noch
was
übrig,
um
Himmels
Willen.
OpenSubtitles v2018
She's
an
oriental,
for
Christ
sake.
Sie
ist
Asiatin,
um
Himmels
willen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it's
only
a
few
houses
away,
for
Christ
sake.
Ich
meine,
es
ist
nur
ein
paar
Häuser
entfernt,
um
Gottes
Willen.
OpenSubtitles v2018
And
through
your
knowledge,
he
who
is
weak
perishes,
the
brother
for
whose
sake
Christ
died.
Und
also
wird
über
deiner
Erkenntnis
der
schwache
Bruder
umkommen,
um
des
willen
doch
Christus
gestorben
ist.
bible-uedin v1