Translation of "For demonstration purposes" in German
I've
avoided
the
head
and
certain
appendages
for
demonstration
purposes.
Zu
Demonstrationszwecken
habe
ich
Kopf
und
Gliedmaßen
vermieden.
OpenSubtitles v2018
Solar
energy
is
captured
using
solar
cells
that
generate
electricity
for
demonstration
purposes,
and
solar
panels
that
heat
water.
So
wird
Sonnenenergie
mittels
Solarzellen
gespeichert,
die
Elektrizität
für
Demonstrationszwecke
erzeugen,
EUbookshop v2
As
stated
the
cutout
parts
37
are
shown
only
for
demonstration
purposes.
Wie
gesagt,
die
ausgeschnittenen
Bereiche
37
sind
nur
zu
Demonstrationszwecken
dargestellt.
EuroPat v2
Different
hinges
in
accordance
with
this
invention
are
shown
for
demonstration
purposes.
Zu
Demonstrationszwecken
sind
unterschiedliche,
erfindungsgemäße
Scharniere
gezeigt.
EuroPat v2
The
inventive
apparatuses
and
methods
are
also
suited
for
demonstration
and
teaching
purposes.
Ebenso
sind
die
erfindungsgemäßen
Vorrichtungen
und
Verfahren
auch
für
Demonstrations-
und
Lehrzwecke
geeignet.
EuroPat v2
The
map
and
photos
are
for
demonstration
purposes
only.
Die
Karte
und
die
Fotos
dienen
nur
zu
Demonstrationszwecken.
CCAligned v1
The
depicted
gold
coin
is
only
shown
for
demonstration
purposes
and
is
not
included.
Die
dargestellte
Goldmünze
dient
lediglich
Demonstrationszwecken
und
wird
nicht
mitgeliefert.
CCAligned v1
This
conveyor
was
built
in
2016
for
demonstration
purposes
and
is
in
a
mint
condition.
Dieses
Förderband
wurde
2016
zu
Ausstellungszwecken
gebaut
und
ist
in
neuwertigem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
The
user
login
on
this
page
is
for
demonstration
purposes
only.
Die
User-Login
auf
dieser
Seite
ist
nur
zu
Demonstrationszwecken.
ParaCrawl v7.1
This
serves
for
demonstration
purposes
at
fairs
and
recruiting
days.
Dieser
dient
zu
Demonstrationszwecken
an
Messen
und
Recruiting-Tagen.
ParaCrawl v7.1
The
images
included
in
preview
are
for
demonstration
purposes
only.
In
Vorschau
enthaltenen
Bilder
dienen
nur
zu
Demonstrationszwecken.
ParaCrawl v7.1
For
demonstration
purposes,
I
wanted
to
set
a
very
slow
speed.
Zu
Demonstrationszwecken
wollte
ich
eine
sehr
langsame
Geschwindigkeit
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Presently,
this
behavior
is
predominantly
used
as
an
early
warning
or
for
pure
demonstration
purposes.
Derzeit
wird
dieses
Verhalten
hauptsächlich
als
Vorwarnung
oder
zu
reinen
Demonstrationszwecken
benutzt.
EuroPat v2
For
demonstration
purposes,
we
have
created
a
sample
application
with
real-time
data
here:
Zu
Demonstrationszwecken
haben
wir
hier
eine
Beispielanwendung
mit
Echtzeit-Daten
erstellt:
CCAligned v1
Imagery
has
been
simulated
for
demonstration
purposes
Die
Bilder
wurden
zu
Demonstrationszwecken
nachgestellt.
CCAligned v1
The
tools
illustrated
on
this
page
are
for
demonstration
purposes
only,
and
are
not
included
in
the
delivery.
Alle
abgebildeten
Werkzeuge
dienen
Demonstrationszwecken
und
sind
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
CCAligned v1
The
thickness
of
the
coding
was
intentionally
selected
low
in
the
figure
for
demonstration
purposes.
Die
Verschlüsselungsstärke
wurde
zu
Demonstrationszwecken
in
der
Figur
absichtlich
gering
gewählt.
EuroPat v2
Please
note
the
batteries
included
are
for
demonstration
purposes
only.
Bitte
beachten
Sie
die
mitgelieferten
Batterien
sind
nur
zu
Demonstrationszwecken
.
ParaCrawl v7.1