Translation of "For dessert" in German
He
always
ate
fruit
for
dessert.
Er
aß
zum
Nachtisch
immer
Obst.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
an
apple
pie
for
dessert.
Ich
habe
zum
Nachtisch
einen
Apfelkuchen
gebacken.
Tatoeba v2021-03-10
For
dessert,
Tom
ordered
chocolate
parfait
with
vanilla
ice
cream.
Zum
Nachtisch
bestellte
sich
Tom
Schokoladenparfait
mit
Vanilleeis.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wanted
to
eat
cake
and
ice
cream
for
dessert.
Tom
wollte
Kuchen
und
Eis
zum
Nachtisch.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
trying
to
leave
a
little
space
for
dessert.
Ich
versuche
noch
etwas
Platz
für
den
Nachtisch
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Just
wait
till
you
see
what
I
brought
for
dessert.
Warte
doch,
bis
du
siehst,
was
ich
als
Nachtisch
mitgebracht
habe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
looky
what
we've
got
for
dessert.
Oh,
schaut
mal,
was
es
als
Nachtisch
gibt!
OpenSubtitles v2018
Judy,
that's
for
dessert.
Judy,
das
ist
der
Nachtisch.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
special
request
for
dessert?
Haben
Sie
besondere
Wünsche
für
den
Nachtisch?
OpenSubtitles v2018
Don't
eat
too
much,
better
leave
room
for
dessert.
Essen
Sie
nicht
zu
viel,
lassen
Sie
Platz
für
den
Nachtisch.
OpenSubtitles v2018
What´s
for
dessert
Max?
Was
gibt's
zum
Nachtisch,
Max?
OpenSubtitles v2018
He
ate
your
vest
last
night
for
dessert.
Die
hat
er
gestern
Abend
zum
Dessert
gegessen.
OpenSubtitles v2018
I'm
invited
for
dinner
and
could
at
least
come
for
dessert.
Ich
bin
zum
Diner
eingeladen
und
möchte
wenigstens
zum
Dessert
kommen.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
a
lollipop
for
dessert.
Zum
Nachtisch
gibt
es
einen
Lutscher.
OpenSubtitles v2018
But
for
dessert,
chef
suggests
trying
hazelnut
and
pumpkin
cake
with
vanilla
sauce.
Als
Nachspeise
empfiehlt
der
Chefkoch,
einen
Haselnuss-Kürbis-Kuchen
mit
Vanille-Sauce
zu
kosten.
TildeMODEL v2018
And
once
they've
had
their
fill
of
Elf,
they'll
enjoy
Mongrel
for
dessert.
Erst
verspeisen
sie
den
Elf,
dann
gibt
es
Halbblut
zum
Nachtisch.
OpenSubtitles v2018
I
brought
SnackWells
and
VitaTops
for
dessert.
Ich
habe
Kekse
zum
Nachtisch
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
That'll
be
worse
for
you
than
for
me.
No
dessert.
Das
wäre
für
dich
schlimmer
als
für
mich.
OpenSubtitles v2018
There's
stovies
and
mushy
peas,
and
fried
Mars
bar
for
dessert.
Es
gibt
Eintopf
und
Erbsenpüree,
und
frittierte
Mars-Riegel
zum
Dessert.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
need
a
red
wine
to
pair
with
the
main
course,
uh,
a
white
for
dessert.
Ich
brauch
'nen
passenden
Rotwein
für
den
Hauptgang,
weißen
fürs
Dessert.
OpenSubtitles v2018