Translation of "For developing" in German

This communication points to a path for developing future policy.
Diese Mitteilung weist den Weg zur Entwicklung einer zukünftigen Politik.
Europarl v8
There are other aspects involved which are important for developing countries.
Für Entwicklungsländer sind aber auch noch andere Aspekte wichtig.
Europarl v8
Additional aid is required for developing countries.
Zusätzliche Hilfe für die Entwicklungsländer ist erforderlich.
Europarl v8
However, this has been a long-standing and persistent problem for the developing world.
Dies ist jedoch ein seit langem bestehendes und anhaltendes Problem für die Entwicklungsländer.
Europarl v8
Foreign investment is a major economic issue for emerging and developing countries.
Auslandsinvestitionen sind ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor für Schwellen- und Entwicklungsländer.
Europarl v8
We are opposed to the reduction of appropriations for aid to developing countries.
Wir sind gegen die Kürzung der Mittel zur Unterstützung der Entwicklungsländer.
Europarl v8
The reverse also applies for developing countries, of course.
Das gilt natürlich vice versa auch für die Entwicklungsländer.
Europarl v8
Today, we are not talking about war, human rights or aid for developing countries.
Heute sprechen wir nicht über Krieg, Menschenrechte oder Hilfe für Entwicklungsländer.
Europarl v8
Would it be possible to increase the aid for developing countries?
Ist es möglich, die Hilfsprogramme für Entwicklungsländer aufzustocken?
Europarl v8
Copenhagen can take the credit for the establishment of the climate fund for the developing countries.
Kopenhagen kann sich das Verdienst der Einrichtung des Klimafonds für die Entwicklungsländer zuschreiben.
Europarl v8
There are many reasons for developing new standards in the area of domestic work.
Für die Entwicklung neuer Standards auf dem Gebiet der Hausarbeit gibt es Gründe.
Europarl v8
It would also reduce the scope for poor developing countries to participate in international trade.
Das würde auch die Möglichkeiten armer Entwicklungsländer verringern, am internationalen Handel teilzunehmen.
Europarl v8
Last but not least, intelligent transport is one of the strategic guidelines for developing transport.
Schließlich ist intelligenter Verkehr eine der strategischen Leitlinien für die Entwicklung des Verkehrs.
Europarl v8
It is therefore a useful tool for developing the fisheries industry.
Er ist daher ein nützliches Instrument für die Entwicklung der Fischereiindustrie.
Europarl v8
We need a sustainable international structure for cooperation and support for developing countries.
Wir brauchen eine nachhaltige internationale Struktur für Zusammenarbeit und Unterstützung für die Entwicklungsländer.
Europarl v8
I call for additional funds to be earmarked for developing countries.
Ich fordere zusätzliche Mittel für die Entwicklungsländer.
Europarl v8
I would like to call for additional funds to be earmarked for developing countries.
Ich möchte daher zusätzliche Mittel für die Entwicklungsländer fordern.
Europarl v8
Exemption from this prohibition was granted only for developing countries.
Nur für Entwicklungsländer gilt eine Ausnahme von diesem Verbot.
Europarl v8
The Parties shall create favourable conditions for developing Galileo applications.
Die Vertragsparteien schaffen günstige Voraussetzungen für die Entwicklung von Galileo-Anwendungen.
DGT v2019
For their part, governments must draw up programmes for developing innovation.
Für sie müssen die Regierungen Programme zur Innovationsentwicklung ausarbeiten.
Europarl v8
An exception must be made for developing countries.
Für die Entwicklungsländer muß eine Ausnahme gemacht werden.
Europarl v8
It provides a good basis for developing a coherent European policy on the postal sector.
Er ist eine gute Grundlage für die Weiterentwicklung einer kohärenten europäischen Postpolitik.
Europarl v8
It is also about creating reasonable conditions for the developing countries to move forward.
Es betrifft auch das Zustandebringen angemessener Entwicklungsbedingungen für die Entwicklungsländer.
Europarl v8

Related phrases

has developed i developed developing and developed countries develop
developable developped are to be developed develop for
further developments developed and developing countries