Translation of "For direction" in German
This
is
a
step
in
the
right
direction
for
the
European
Parliament.
Das
ist
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung
für
das
Europäische
Parlament.
Europarl v8
It
is
moving
in
the
right
direction
for
the
Roma.
Er
geht
in
die
richtige
Richtung
für
die
Roma.
Europarl v8
That
is
a
step
in
the
right
direction
for
the
countries
concerned.
Das
ist
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung
für
die
jeweils
betroffenen
Länder.
Europarl v8
We
will
also
need
to
indicate
a
direction
for
the
future.
Wir
werden
auch
einen
Weg
für
die
Zukunft
weisen
müssen.
Europarl v8
This,
we
believe,
is
the
new
direction
for
Europe.
Darin
besteht
unserer
Auffassung
nach
die
neue
Richtung
für
Europa.
Europarl v8
The
Agency
should
therefore
provide
the
impetus
for
a
new
direction.
Die
Agentur
muss
also
einen
Anreiz
für
einen
Kurswechsel
geben.
Europarl v8
There
is
at
least
one
commitment
in
this
direction
for
the
future.
Es
gibt
zumindest
ein
Versprechen
hierfür
in
dieser
Richtung.
Europarl v8
The
Tony
Award
for
Best
Direction
of
a
Play
has
been
given
since
1960.
Der
Tony
Award
für
die
beste
Regie
wird
seit
1947
vergeben.
Wikipedia v1.0
Tim
Harvey
won
a
1978
Emmy
for
Outstanding
Art
Direction.
Tim
Harvey
gewann
1978
einen
Emmy
für
Hervorragende
Künstlerische
Leitung.
Wikipedia v1.0
In
this
tunnel,
there
is
one
lane
for
each
direction.
In
diesem
gibt
es
für
jede
Richtung
eine
Fahrspur.
Wikipedia v1.0
And
for
everyone
is
a
direction
for
which
he
turns.
Und
für
jeden
gibt
es
eine
Richtung,
die
er
einnimmt.
Tanzil v1
Academic
research
has
been
pointing
in
this
direction
for
a
long
time.
Wissenschaftler
haben
seit
langem
in
dieser
Richtung
argumentiert.
News-Commentary v14
You
can
also
change
the
sync
direction
for
databases
without
a
conflict.
Sie
können
die
Abgleichrichtung
auch
für
Datenbanken
ohne
Konflikt
ändern.
KDE4 v2
These
considerations
suggest
an
obvious
direction
for
the
next
iteration
of
the
MDGs.
Diese
Überlegungen
deuten
eine
Richtung
für
die
nächste
Runde
der
MDGs
an.
News-Commentary v14