Translation of "For disposal" in German
This
was
possible
given
the
export
restrictions
on
waste
for
disposal.
Dies
wurde
durch
die
Ausfuhrbeschränkungen
für
zur
Entsorgung
bestimmten
Abfall
möglich.
DGT v2019
We
can
design
the
tools
at
our
disposal
for
maximum
efficiency.
Wir
können
die
Instrumente
gestalten,
die
sich
uns
für
maximale
Effizienz
anbieten.
Europarl v8
They
will
be
at
your
disposal
for
discussion
before
and
after
each
further
negotiating
round.
Sie
stehen
Ihnen
zu
Gesprächen
vor
und
nach
jeder
Verhandlungsrunde
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
customs
offices
listed
in
Annex
II-C
are
at
your
disposal
for
any
further
information.
Die
in
Anhang
II-C
genannten
Zollstellen
stehen
Ihnen
für
weitere
Auskünfte
zur
Verfügung.
DGT v2019
They
now
cost
£75
a
ton
for
disposal.
Jetzt
kostet
die
Entsorgung
£
75
pro
Tonne.
Europarl v8
The
Member
States
have
EUR
75
billion
at
their
disposal
for
the
period
2007-2013.
Im
Zeitraum
2007-2013
stehen
den
Mitgliedstaaten
75
Milliarden
Euro
zur
Verfügung.
Europarl v8
But
this
fund
has
a
maximum
of
EUR
10
million
annually
at
its
disposal
for
displaced
persons.
Diesem
Fonds
stehen
jedoch
für
Vertriebene
jährlich
maximal
10
Mio.
Euro
zur
Verfügung.
Europarl v8
Exports
of
waste
for
disposal
are
prohibited.
Die
Ausfuhr
von
Abfällen
zur
Entsorgung
ist
verboten.
Europarl v8
All
gas
cylinders
should
be
returned
to
the
supplier
for
disposal.
Alle
Druckbehältnisse
werden
zur
Entsorgung
an
den
Lieferanten
zurückgegeben.
ELRC_2682 v1
Please
refer
to
package
leaflet
for
disposal
advice.
Bitte
lesen
Sie
die
Packungsbeilage
zu
Hinweisen
für
die
Entsorgung.
ELRC_2682 v1
There
may
be
local
guidelines
for
disposal.
Möglicherweise
gibt
es
nationale
Richtlinien
für
die
Entsorgung.
ELRC_2682 v1
Guidelines
for
the
safe
disposal
of
antineoplastic
agents
must
be
observed.
Die
Leitlinien
für
die
sichere
Entsorgung
von
antineoplastischen
Arzneimitteln
müssen
beachtet
werden.
ELRC_2682 v1