Translation of "For economical reasons" in German

High dust systems are considered preferable for technical and economical reasons.
Aus technischen und ökonomischen Gründen werden High-Dust-Anlagen als vorteilhaft angesehen.
DGT v2019
For mainly economical reasons, X is a chlorine atom.
X bedeutet aus Uberwiegend wirtschaftlichen Gründen ein Chloratom.
EuroPat v2
A higher excess amount is inappropriate for economical reasons.
Größere Überschüsse sind aus wirtschaftlichen Gründen unangebracht.
EuroPat v2
For economical reasons dry air or nitrogen are preferred.
Aus wirtschaftlichen Gründen werden bevorzugt trockene Luft oder Stickstoff eingesetzt.
EuroPat v2
It is advantageous for economical reasons that the surface layer consists of silver.
Aus wirtschaftlichen Gründen ist es zweckmäßig, wenn die Deckschicht aus Silber besteht.
EuroPat v2
A fuel cell must be usable for around five years for economical reasons.
Aus wirtschaftlichen Gründen muss eine Brennstoffzelle während rund fünf Jahren verwendbar sein.
EuroPat v2
For economical reasons, sodium and potassium hydroxide are preferred.
Aus wirtschaftlichen Gründen sind Natrium und Kaliumhydroxid bevorzugt.
EuroPat v2
Processes 5 and 6 also lack commercial interest, for economical reasons.
Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit sind auch die weiteren Verfahrenswege 5 und 6 bedeutungslos.
EuroPat v2
Additionally, some orders, for technical or economical reasons, also require a minimum.
Aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen brauchen wir für einige anzufertigende Artikel Mindestmengen.
ParaCrawl v7.1
The migrants addressed were children of immigrants for economical and political reasons.
Zielgruppe des Projektes waren Kinder von MigrantInnen aus wirtschaftlichen und politischen Gründen.
ParaCrawl v7.1
This is why, for economical reasons, it is necessary to concentrate LCPUFAs in triacylglycerides.
Daher ist es aus wirtschaftlicher Sicht notwendig, LCPUFAs in Triacylglyceriden anzureichem.
EuroPat v2
However, this is not sensible for ecological and economical reasons.
Dies ist aber aus ökologischen und ökonomischen Gründen nicht sinnvoll.
EuroPat v2
This is advantageous for environmental and economical reasons.
Dies ist aus Umweltgründen und wirtschaftlichen Gründen vorteilhaft.
EuroPat v2
However, this possibility can only be applied to a limited extent for economical reasons.
Diese Möglichkeit ist jedoch aus ökonomischen Gründen nur limitiert anwendbar.
EuroPat v2
For economical reasons, they can be readily forgone.
Sie können aus Gründen der Wirtschaftlichkeit ohne weiteres eingespart werden.
EuroPat v2
This is undesirable to the vehicle manufacturer for optical and economical reasons.
Dies ist aus optischen bzw. wirtschaftlichen Gründen vom Fahrzeughersteller nicht erwünscht.
EuroPat v2
This is not the case for ecological and economical reasons.
Dies ist aus ökologischen und ökonomischen Gründen in der Praxis nicht der Fall.
ParaCrawl v7.1
Additionally, some orders, for technical or economical reasons, also require a minimum order cost.
Aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen brauchen wir für einige anzufertigende Artikel einen Mindestauftragswert.
ParaCrawl v7.1
For economical reasons enterprises cannot extract themselves from a new trend.
Aus betriebswirtschaftlichen Gründen können Unternehmen sich einem neuen Trend nicht entziehen.
ParaCrawl v7.1
The places for these foundations were carefully chosen for political and economical reasons.
Die Standorte wurden geschickt nach politischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The production of the Suleica was transferred for economical reasons to Hungary.
Die Produktion der Suleica wurde aus Kostengründen nach Ungarn ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
For economical reasons, only a narrow treatment depth is sensible.
Aus wirtschaftlichen Gründen ist nur eine begrenzte Aufbereitungstiefe sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Due to its physical properties and also for economical reasons there is preferably used acetic acid as solvent.
Wegen ihrer physikalischen Eigenschaften und auch aus wirtschaftlichen Gründen wird vorzugsweise Essigsäure als Lösungsmittel eingesetzt.
EuroPat v2

Related phrases