Translation of "For eternity" in German
The
proposed
list
is
not
designed
for
eternity.
Die
vorgeschlagene
Liste
ist
nicht
für
die
Ewigkeit
gedacht.
Europarl v8
And
taste
the
punishment
of
eternity
for
what
you
used
to
do."
Kostet
die
Pein
der
Ewigkeit
für
das,
was
ihr
zu
tun
pflegtet.
Tanzil v1
The
two
lovers
swore
to
love
each
other
for
eternity.
Die
beiden
Liebenden
schworen,
einander
zu
lieben
bis
in
alle
Ewigkeit.
Tatoeba v2021-03-10
We
work
for
eternity,
not
for
the
moment.
Wir
arbeiten
für
die
Ewigkeit,
nicht
für
den
Augenblick.
Tatoeba v2021-03-10
But
they
seemed
like
an
eternity
for
those
who
were
fighting.
Eine
Ewigkeit
für
alle,
die
dabei
waren.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
for
eternity,
amen.
Ich
liebe
dich
für
immer
und
ewig,
Amen.
OpenSubtitles v2018
It
was
always
placed
on
the
face
of
a
condemned
witch
So
she
shall
wear
for
all
eternity
her
true
face.
So
tragen
sie
fuer
alle
Ewigkeit
das
Gesicht
Satans.
OpenSubtitles v2018
Only
the
name
of
God
deserves
to
be
chiseled
for
eternity.
Nur
der
Name
Gottes
verdient
es,
für
die
Ewigkeit
gemeisselt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Destined
to
be
burnt
at
the
stake,
but
saved
for
eternity.
Bestimmt
für
den
Scheiterhaufen,
aber
gerettet
für
die
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
to
live
forever,
that
means
I
have
lived
for
all
eternity.
Wenn
ich
ewig
bin,
dann
habe
ich
immer
ewig
gelebt.
OpenSubtitles v2018
I
need
peace,
when
I
arrange
for
the
eternity.
Ich
brauch
Ruhe,
wenn
ich
für
die
Ewigkeit
gestalte.
OpenSubtitles v2018
Should
we
keep
apart,
for
eternity?
Sollen
wir
voneinander
Abstand
halten,
für
immer
?
OpenSubtitles v2018
Jesus
Christ,
who's
body
you
are
about
to
receive,
keep
you
for
eternity.
Jesus
Christus,
dessen
Körper
du
empfängst,
bewahre
dich
in
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
Jesus
Christ,
who's
blood
you
are
about
to
receive,
keep
you
for
eternity.
Jesus
Christus,
dessen
Blut
du
empfängst,
bewahre
dich
in
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
Jesus
Christ,
who's
blood
you're
about
to
receive,
keep
you
for
eternity.
Jesus
Christus,
dessen
Blut
du
empfängst,
bewahre
dich
in
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
She
will
live
for
all
eternity
as
I
myself
have.
Sie
wird
ewig
leben...
so
wie
ich
selbst.
OpenSubtitles v2018
And
I
love
you
for
all
eternity.
Und
ich
werde
dich
ewig
lieben.
OpenSubtitles v2018
His
Excellency
is
distressed
because
you've
been
avoiding
him
for
an
eternity.
Es
quält
Seine
Exzellenz,
dass
ihr
ihn
seit
ewigen
Zeiten
meldet.
OpenSubtitles v2018