Translation of "For every case" in German

However, it does not impose such an obligation for every case.
Jedoch erwächst daraus nicht in jedem Fall eine entsprechende Verpflichtung.
DGT v2019
You can find a list of all the affected municipalities for every case here.
Eine Auflistung der in jedem Falle betroffenen Kommunen finden Sie hier.
CCAligned v1
Our wide range of products for surface protection provides solutions for every case of application!
Mit unseren verschiedenen Produktlinien zum Oberflächenschutz bieten wir Lösungen für jeden Anwendungsfall!
CCAligned v1
We take care for every single case!
Wir kümmern uns um jeden Einzelfall!
ParaCrawl v7.1
Elabo conceives the suitable system for every application case.
Elabo konzipiert für jeden Anwendungsfall das passende System.
ParaCrawl v7.1
For every case, there's an Intel® processor.
Für jeden Anwendungsfall gibt es Prozessoren von Intel.
ParaCrawl v7.1
This is also visually verified by a product image for every single case.
Durch ein Produktfoto für jedes einzelne Case wird dies ebenso visuell plausibilisiert.
ParaCrawl v7.1
With Web UI, you can deliver a compelling user experience for every ideal use case.
Mit der Web-UI können Sie überzeugende Benutzererfahrungen für jeden idealen Anwendungsfall liefern.
ParaCrawl v7.1
Controlling the bit rate, however, is not necessary for every case of application.
Die Steuerung der Bitrate ist aber nicht in jedem Anwendungsfall erforderlich.
EuroPat v2
Our SaaS cloud model offers maximum flexibility and scalability for every use case.
Unser SaaS Cloud-Modell bietet maximale Flexibilität und Skalierbarkeit für jeden Anwendungsfall.
CCAligned v1
We have a solution for every case.
Wir haben Lösungen für jeden Fall.
CCAligned v1
Dell EMC makes it simple, with validated architectures and templates for every use case.
Dell EMC erleichtert diese Aufgaben mit validierten Architekturen und Vorlagen für jedes Anwendungsbeispiel.
ParaCrawl v7.1
For almost every case there is an individual solution.
Für praktisch jeden Fall gibt es eine individuelle Lösung.
ParaCrawl v7.1
How can you determine this for yourself in every case?
Wie können Sie das in jeder Situation für sich selbst bestimmen?
ParaCrawl v7.1
Our comprehensive DMR portfolio provides the right solutions and radios for every use case.
Unser umfassendes DMR-Portfolio bietet für jeden Anwendungsfall die richtigen Lösungen und Funkgeräte.
ParaCrawl v7.1
They prepare a statement for every presented case to the Board.
Sie erarbeiten in jedem übertragenen Fall eine Stellungnahme zu Händen des Vorstandes.
ParaCrawl v7.1
So you are prepared for every case of application.
So sind Sie für jeden Anwendungsfall gewappnet.
ParaCrawl v7.1
The statements should be representative for every case study.
Die Aussa­gen sollen für jede Fallstudie repräsentativ sein.
ParaCrawl v7.1
By no means can such a list be ever perfect for every individual case.
Eine solche Liste kann niemals perfekt für jeden individuellen Fall sein.
ParaCrawl v7.1
For every use case, there is a fitting tracker.
Für jedes Einsatzgebiet gibt es den perfekten Tracker.
ParaCrawl v7.1
Not every oil is suitable for every individual case.
Nicht jedes Öl ist im Einzelfall geeignet.
ParaCrawl v7.1
Man's ethics has laws for every case.
Die menschliche Ethik kennt Gesetze für jeden Einzelfall.
ParaCrawl v7.1

Related phrases