Translation of "For external use" in German
Zyclara
is
for
external
use
only.
Zyclara
ist
nur
für
die
äußere
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Owing
to
their
excellent
light
protective
action,
the
stabilised
polymer
is
especially
suitable
for
external
use.
Dank
ihrer
hohen
Lichtschutzwirkung
ist
das
stabilisierte
Polymer
für
die
Aussenanwendung
besonders
geeignet.
EuroPat v2
For
external
use
this
preparation
forms,
for
instance,
the
active
principal
of
an
ointment.
Für
die
äußere
Anwendung
bildet
diese
Zubereitung
beispielsweise
den
Wirkstoff
einer
Salbe.
EuroPat v2
The
medicinal
products
based
on
the
spent
brewers'
grains
extracts
are
preferably
intended
for
external
use.
Die
medizinischen
Präparate
auf
der
Grundlage
der
Biertreberextrakte
sind
vorzugsweise
äußerlich
anzuwenden.
EuroPat v2
The
patches
are
intended
for
external
use
only.
Die
Patches
werden
nur
zur
äußerlichen
Anwendung
bestimmt.
CCAligned v1
No.
Saforelle
Ultra-Mild
Intimate
Wipes
are
formulated
for
external
use
without
rinsing.
Nein,
die
Saforelle-Intimfeuchttücher
sind
zur
äußeren
Anwendung
ohne
Spülen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Method
of
administration
Zyclara
is
for
external
use
only.
Art
der
Anwendung
Zyclara
ist
nur
für
die
äußere
Anwendung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Antiallergic
drugs
for
external
and
internal
use
are
prescribed
for
treatment.
Antiallergika
zur
äußerlichen
und
inneren
Anwendung
werden
zur
Behandlung
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Natural
Stone
Paint
is
a
kind
of
waterboren
paint
for
internal
and
external
use.
Naturstein-Farbe
ist
eine
Art
von
waterboren
Farbe
für
internen
und
externen
Gebrauch.
CCAligned v1
Myrrh,
Commiphora
molmol,
has
bacteriostatic
and
bacteriolytic
effect
-
for
external
use.
Myrrhe,
Commiphora
molmol
ist
entzündungshemmend
und
bakterientötend
-
äußerlich
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
phase,
twelve
rooms
are
equipped
for
external
use.
In
der
zweiten
Phase
wurden
zwölf
Räume
für
den
externen
Gebrauch
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Talcum
Powder
is
the
most
potent
Vita
Fons
II
product
for
external
use.
Talcum
Puder
ist
das
kraftvollste
Vita
Fons
II
Produkt
für
die
äußerliche
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Our
Ichthammol
Ointment
is
an
advanced
drawing
and
anti-itch
salve
for
external
use.
Unsere
Ichthammol
Ointment
ist
eine
erweiterte
Zeichnung
und
Anti-Juckreiz
Salbe
zur
äußeren
Anwendung
.
ParaCrawl v7.1
Melilot,
Melilotus
officinalis,
stimulates
wound
healing
-
For
external
use
only.
Echter
Steinklee,
Melilotus
officinalis
fördert
die
Wundheilung
-
nur
zur
äußerlichen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
for
external
use
only.
Dieses
Produkt
ist
nur
zur
äußerlichen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Cyanoacrylates
are
only
suitable
for
external
use
due
to
their
poor
biodegradability.
Durch
die
schlechte
Bioabbaubarkeit
sind
Cyanacrylate
nur
für
äußere
Anwendung
geeignet.
EuroPat v2
Collargol
is
used
for
external
and
local
use.
Collargol
wird
für
externe
und
lokale
Verwendung
verwendet.
CCAligned v1
Dolgit
gel
and
cream
is
intended
for
external
use.
Dolgit
Gel
und
Creme
ist
für
den
externen
Gebrauch
gedacht.
CCAligned v1
The
present
invention
relates
to
active
compound-containing
moulded
bodies
for
external
use
against
parasites
on
animals.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
wirkstoffhaltige
Formkörper
zur
äußerlichen
Anwendung
gegen
Parasiten
an
Tieren.
EuroPat v2