Translation of "For further studies" in German
A
number
of
Members
have
asked
for
further
studies.
Einige
Abgeordnete
haben
um
weitere
Untersuchungen
gebeten.
Europarl v8
Two
years
later
he
was
sent
to
Rome
for
further
theological
studies
and
earned
a
licentiate.
Zwei
Jahre
später
wurde
er
zum
Theologiestudium
nach
Rom
gesandt.
Wikipedia v1.0
The
EESC
thus
calls
for
further
studies.
Der
EWSA
fordert
daher
zusätzliche
Untersuchungen.
TildeMODEL v2018
But
I
want
to
go
to
America
for
further
studies
and
design
top
line
cars
there
Aber
ich
will
nach
Amerika
für
das
weitere
Studium
und
die
beste
Autos..
OpenSubtitles v2018
In
1923
Sweet
temporarily
left
his
practice
for
further
medical
studies
in
Vienna
and
Paris.
Sweet
setzte
1923
seine
Studien
in
Wien
und
Paris
fort.
WikiMatrix v1
After
cooling
of
the
billet,
a
test
piece
was
taken
from
it
for
further
studies.
Nach
dem
Erkalten
des
Stranges
wurde
diesem
ein
Probestück
für
weitere
Untersuchungen
entnommen.
EuroPat v2
L
contained
the
desired
sequence
and
was
employed
for
the
further
studies.
L
enthielt
die
gewünschte
Sequenz
und
wurde
für
die
weiteren
Arbeiten
eingesetzt.
EuroPat v2
For
further
studies
he
went
to
the
University
of
Wittenberg.
Für
weitere
Studien
begab
er
sich
an
die
Universität
Wittenberg.
WikiMatrix v1
Below
is
a
list
of
references
for
further
self-studies:
Unten
ist
eine
Liste
mit
Hinweisen
für
weiteres
Selbststudium:
CCAligned v1
The
fbta
is
looking
for
participants
in
further
studies.
Aktuell
sucht
das
fbta
Teilnehmer
für
weitere
Studien.
ParaCrawl v7.1
The
program
also
provides
a
foundation
for
further
studies
in
Economics.
Das
Programm
bietet
auch
eine
Grundlage
für
weitere
Studien
in
Economics.
ParaCrawl v7.1
Different
fee
structures
apply
to
master
courses
for
further
studies.
Für
Weiterbildende
Masterstudiengänge
gelten
andere
Gebührenregelungen.
ParaCrawl v7.1
The
architecture
and
decorative
structures
are
suitable
for
further
detailed
studies.
Die
Architektur
und
dekorativen
Strukturen
bieten
sich
für
eine
vertiefende
Studie
an.
ParaCrawl v7.1
Pending
these
results
necessity
for
further
studies
to
be
considered.
In
Abwertung
dieser
Ergebnisse
ist
die
Notwendigkeit
weiterer
Studien
zu
prüfen.
EUbookshop v2
The
two
hybridoma
cell
lines
denoted
DSM
ACC2453
and
DSM
ACC2454
were
selected
for
further
studies.
Die
Hybridoma-Zelllinie
mit
der
Bezeichnung
DSM
ACC2453
wurde
für
weitere
Untersuchungen
ausgewählt.
EuroPat v2
L
was
employed
for
the
further
studies.
L
wurde
für
die
weiteren
Arbeiten
eingesetzt.
EuroPat v2
There
is
an
urgent
need
for
further
studies
to
enable
comparability.
Es
besteht
dringender
Bedarf
für
weitere
Untersuchungen,
um
eine
Vergleichbarkeit
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
program
will
also
open
ways
for
further
graduate
studies.
Das
Programm
wird
auch
Möglichkeiten
zur
weiteren
Studium
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Torsten
Sillke
sent
the
following
list
of
references
for
further
studies.
Torsten
Sillke
sandte
mir
die
folgende
Referenzliste
für
weitergehende
Studien.
ParaCrawl v7.1
All
the
more
reason,
then,
to
use
these
methods
for
further
studies.
Grund
genug,
diese
Methoden
auch
für
weitere
Untersuchungen
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
the
basis
for
further
management
studies.
Damit
bilden
sie
die
Grundlage
für
weitergehende
Managementstudien.
ParaCrawl v7.1
Here
we
offer
some
information
and
sources
for
further
studies.
Hier
geben
wir
einige
Informationen
und
Quellen
zum
weiteren
Studium
weiter.
ParaCrawl v7.1