Translation of "For further use" in German
For
further
details
on
use,
speak
with
your
doctor.
Weitere
Einzelheiten
zur
Verwendung
des
Avostartclip
besprechen
Sie
bitte
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
The
product
is
of
sufficient
purity
for
further
use.
Das
Produkt
ist
für
die
Weiterverwendung
von
genügender
Reinheit.
EuroPat v2
Product
gas
which
is
not
recycled
is
available
in
duct
22
for
further
use.
Nicht
zurückgeführtes
Produktgas
steht
in
der
Leitung
22
zur
weiteren
Verwendung
bereit.
EuroPat v2
The
solvent
can
indeed
then
be
condensed
and
subjected
to
a
distillation
for
further
use.
Das
Lösungsmittel
kann
zwar
dann
kondensiert
und
zur
Wiederverwendung
einer
Destillation
unterworfen
werden.
EuroPat v2
The
methanol
was
suction-filtered
and
collected
for
further
use.
Das
Methanol
wurde
abgesaugt
und
zur
Wiederverwendung
gesammelt.
EuroPat v2
The
product
thus
obtained
is
in
most
cases
sufficiently
pure
for
further
use.
Das
so
erhaltene
Produkt
ist
meist
filr
die
weitere
Verwendung
ausreichend
rein.
EuroPat v2
Once
decoded,
the
originally
recorded
information
is
again
available
for
further
use.
Nach
Dekodierung
liegt
also
die
ursprünglich
aufgezeichnete
Information
zur
weiteren
Verwendung
wieder
vor.
EuroPat v2
Then,
the
lignin
is
ready
for
further
use.
Hiernach
ist
das
Lignin
für
eine
weitere
Verwertung
fertig.
EuroPat v2
95%
of
the
toluic
acid
mixture
was
recovered
for
further
use.
Das
Tolylsäuregemisch
wurde
zu
95
%
zur
erneuten
Verwendung
zurückgewonnen.
EuroPat v2
The
water
passes
out
through
a
spout
6
for
further
use.
Zur
weiteren
Verwendung
wird
das
Wasser
über
einen
Ablauf
6
nach
außen
geleitet.
EuroPat v2
The
plasma
components
of
the
blood
can
be
collected
undiluted
for
further
use.
Die
plasmatischen
Bestandteile
des
Blutes
können
unverdünnt
zur
weiteren
Verwendung
gesammelt
werden.
EuroPat v2
For
further
use,
DAC-Chol
is
mixed
with
DOPE
in
the
ratio
of
3:2.
Für
die
weitere
Verwendung
wird
DAC-Chol
mit
DOPE
im
Verhältnis
3:2
gemischt.
EuroPat v2
This
signal
is
amplified
for
further
use
in
an
amplifier
14.
Dieses
wird
für
die
weitere
Verwendung
in
einem
Verstärker
14
verstärkt.
EuroPat v2
The
purity
of
the
resulting
crude
product
is
generally
sufficient
for
further
use.
Im
allgemeinen
ist
die
Reinheit
des
erhaltenen
Rohprodukts
für
die
weitere
Verwendung
ausreichend.
EuroPat v2
They
are
then
in
concentrated
form
and
are
passed
on
for
further
use.
Sie
liegen
dann
in
konzentrierter
Form
vor
und
werden
der
Wiederverwendung
zugeführt.
EuroPat v2
A
content
of
iron
oxide
in
the
melt
can
be
desirable
for
further
use.
Ein
Gehalt
an
Eisenoxid
in
der
Schmelze
kann
für
die
Weiterverwertung
erwünscht
sein.
EuroPat v2
The
first
workpiece
carrier
2
is
laid
on
this
support
50
for
further
use.
Auf
diesem
Aufnehmer
50
wird
der
erste
Werkstückträger
2
zur
weiteren
Verwendung
abgelegt.
EuroPat v2
The
crude
product
is
sufficiently
pure
for
further
use.
Das
Rohprodukt
ist
für
eine
Weiterverwendung
genügend
rein.
EuroPat v2
The
product
was
sufficiently
pure
for
the
further
use.
Das
Produkt
ist
für
den
weiteren
Einsatz
rein
genug.
EuroPat v2
Consequently,
the
pressure
level
can
be
adapted
for
the
further
use
of
the
substitute
gas.
Damit
kann
das
Druckniveau
für
die
weitere
Verwendung
des
Substitutgases
entsprechend
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
material
is
improved
for
further
use
in
rubber
mixtures.
Das
Material
wird
für
einen
weiteren
Einsatz
in
Kautschukmischungen
verbessert.
EuroPat v2
Hence,
the
flexographic
printing
plate
was
no
longer
suitable
for
further
use.
Die
Flexodruckform
war
daher
für
eine
Wiederverwendung
nicht
mehr
geeignet.
EuroPat v2