Translation of "For handling" in German
The
primary
responsibility
for
handling
the
crisis
rests
on
the
industry
itself.
Die
Hauptverantwortung
für
die
Bewältigung
der
Krise
trägt
die
Branche
selbst.
Europarl v8
We
have
been
criticised
for
our
handling
of
these
cases.
Wir
sind
für
unser
Vorgehen
bei
diesen
Fällen
kritisiert
worden.
Europarl v8
There
is
now
to
be
no
compulsory
authorisation
system
for
self-handling.
Für
die
Selbstabfertigung
wird
es
jetzt
kein
obligatorisches
Genehmigungssystem
geben.
Europarl v8
At
the
end
of
the
building
was
a
crane
for
ironware
handling.
Am
Ende
des
Gebäudes
befand
sich
ein
Kran
für
Eisenwarenbewegung.
Wikipedia v1.0
Procedures
for
proper
handling
of
antineoplastic
agents
should
be
observed.
Die
Verfahren
zur
richtigen
Handhabung
von
antineoplastischen
Mitteln
sind
einzuhalten.
EMEA v3
Procedures
for
proper
handling
and
disposal
should
be
observed.
Die
Verfahren
für
die
korrekte
Handhabung
und
Entsorgung
sind
zu
beachten.
EMEA v3
Procedures
for
proper
handling
and
disposal
of
anticancer
medicinal
products
should
be
applied.
Geeignete
Verfahren
für
die
Handhabung
und
Entsorgung
von
antineoplastischen
Arzneimitteln
sind
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
Caution
must
be
exercised
when
handling
and
preparing
the
reconstituted
solution
and
the
normal
procedures
for
proper
handling
of
cytotoxic
medicinal
products
should
be
adopted.
Außerdem
müssen
die
normalen
Verfahrensweisen
zur
Handhabung
von
zytotoxischen
Arzneimitteln
beachtet
werden.
EMEA v3
These
instructions
for
use,
handling
and
disposal
should
be
strictly
followed.
Diese
Hinweise
zur
Anwendung,
Handhabung
und
Beseitigung
müssen
strikt
eingehalten
werden.
ELRC_2682 v1
Detailed
instructions
for
the
handling
of
the
medicinal
product
are
given
at
the
end
of
the
package
leaflet.
Detaillierte
Anweisungen
zur
Handhabung
dieses
Arzneimittels
werden
am
Ende
der
Packungsbeilage
genannt.
ELRC_2682 v1
Procedures
for
safe
handling
of
cytotoxic
drugs
should
be
followed.
Verfahrensweisen
zur
sicheren
Handhabung
zytotoxischer
Arzneimittel
sind
zu
beachten.
ELRC_2682 v1
Procedures
for
proper
handling
and
disposal
of
anticancer
medicinal
products
should
be
considered.
Die
Vorschriften
für
die
sachgerechte
Handhabung
und
Entsorgung
von
Zytostatika
müssen
beachtet
werden.
EMEA v3
Procedures
for
proper
handling
and
disposal
of
cytotoxic
medicinal
products
should
be
followed.
Die
Vorschriften
zur
ordnungsgemäßen
Handhabung
und
Entsorgung
von
antineoplastischen
Mitteln
sind
zu
befolgen.
EMEA v3
For
handling
the
vial
see
‘Injecting
the
solution’,
step
32.
Zur
Handhabung
der
Durchstechflasche
siehe
unter
Schritt
32
„Injizieren
der
Lösung“.
EMEA v3
Appropriate
procedures
for
proper
handling
and
disposal
of
cytotoxic
medicines
must
be
followed.
Die
geeigneten
Verfahren
zur
richtigen
Handhabung
und
Entsorgung
von
zytotoxischen
Arzneimitteln
sind
einzuhalten.
EMEA v3