Translation of "For hiring" in German
For
instance,
hiring
incentives
for
firms
can
come
with
relatively
large
deadweight
losses
or
crowding-out
effects.
Beispielsweise
können
Einstellungsanreize
für
Unternehmen
mit
verhältnismäßig
hohen
Wohlfahrtsverlusten
oder
Verdrängungseffekten
einhergehen.
TildeMODEL v2018
Spain
introduced
in
2015
a
reduced
social
security
contribution
rate
for
hiring
on
open-ended
contracts.
Spanien
führte
2015
einen
niedrigeren
Sozialversicherungssatz
für
unbefristete
Einstellungen
ein.
TildeMODEL v2018
Which
is
why
I
have
a
pitch
for
a
new
hiring
initiative.
Weshalb
ich
eine
Idee
für
eine
neue
Einstellungsinitiative
habe.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
hiring
me.
Danke,
dass
Sie
mich
eingestellt
haben.
OpenSubtitles v2018
All
the
parts
I
come
up
for
end
up
hiring
real
women.
Alle
Rollen,
für
die
ich
vorspreche,
werden
mit
Frauen
besetzt.
OpenSubtitles v2018
The
organizers
of
the
funeral
arrange
for
hiring
the
band
as
part
of
the
services.
Die
Organisatoren
der
Beerdigung
sind
für
die
Suche
und
Anstellung
einer
Band
zuständig.
Wikipedia v1.0
That's
what
I
get
for
hiring
somebody
with
a
disease.
Das
hab
ich
davon,
dass
ich
jemanden
mit
einer
Krankheit
einstelle.
OpenSubtitles v2018
Darbinyans
weren't
known
for
hiring
the
best
and
brightest.
Die
Darbinyans
waren
nie
dafür
bekannt,
die
Besten
und
Schlausten
einzustellen.
OpenSubtitles v2018
Commitments
will
have
to
be
made
in
1999
for
hiring
the
pavilion
and
for
fitting
it
out.
Dazu
sind
1999
Mittelbindungen
für
die
Anmietung
und
die
Ausstattung
des
Pavillons
vorzusehen.
EUbookshop v2
They
are
only
hiring
for
roles
that
need
to
be
filled.
Ein
solcher
Eingriff
ist
nur
für
die
Räder
erforderlich,
die
angetrieben
werden.
WikiMatrix v1