Translation of "For leisure" in German
Rural
areas
are
increasingly
used
by
many
people
for
leisure
and
recreational
purposes.
Ländliche
Gebiete
werden
von
vielen
Menschen
zunehmend
für
Freizeit-
und
Erholungszwecke
genutzt.
Europarl v8
Long,
light
evenings
also
mean
opportunities
for
extended
leisure
time.
Die
längeren
hellen
Abende
bieten
auch
Möglichkeiten,
die
Freizeit
stärker
zu
nutzen.
Europarl v8
We
now
know
in
fact
that
technology
is
our
biggest
competitor
for
leisure
time.
Wir
wissen
tatsächlich,
dass
Technologie
unser
größter
Rivale
um
Freizeit
ist.
TED2013 v1.1
The
lakes
and
water
pits
left
behind
have
been
used
for
local
leisure
amenities.
Die
entstandenen
Seen
und
Kiesgruben
wurden
für
öffentliche
Freizeitmöglichkeiten
genutzt.
Wikipedia v1.0
Over
the
years,
the
area
became
a
more
and
more
popular
destination
for
relaxation
and
leisure.
Über
die
Jahre
wurde
die
Halbinsel
mehr
zu
einem
Zentrum
für
Freizeitvergnügungen.
Wikipedia v1.0
People
will
continue
to
trade
leisure
for
higher
incomes.
Die
Menschen
werden
weiterhin
ihre
Freizeit
für
höhere
Löhne
eintauschen.
News-Commentary v14
We
now
know,
in
fact,
that
technology
is
our
biggest
competitor
for
leisure
time.
Wir
wissen
tatsächlich,
dass
Technologie
unser
größter
Rivale
um
Freizeit
ist.
TED2020 v1
But
I
think
you
could
safely
say
it
will
provide
more
leisure
for
more
people.
Aber
sicher
wird
sie
vielen
zu
mehr
Freizeit
verhelfen.
OpenSubtitles v2018
Begging
your
pardon,
sir,
but
there's
really
a
lot
to
be
said
for
leisure.
Verzeihen
Sie,
Sir,
aber
Freizeit
hat
wirklich
auch
viel
Gutes.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
for
that,
leisure
is
necessary
and
I
only
have
Sunday.
Dafür
braucht
man
jedoch
Freizeit,
und
die
habe
ich
nur
sonntags.
OpenSubtitles v2018
The
river
had
become
exceedingly
popular
for
sport
and
leisure.
Der
Fluss
war
für
allgemeine
Freizeitaktivitäten
und
den
Sport
sehr
beliebt
geworden.
WikiMatrix v1
Policy
in
relation
to
leisure
activities
must
be
based
above
all
on
permanent
education
for
leisure
activities.
Die
Politik
bezüglich
der
Freizeitgestaltung
muß
auf
der
ständigen
Erziehung
zur
Freizeitgestaltung
basieren.
EUbookshop v2
The
sea
and
coastal
areas
are
also
of
tremendous
importance
for
recreation
and
leisure.
Ferner
seien
die
Meere
und
Küstengebiete
von
größtem
Wert
für
Erholung
und
Freizeit.
EUbookshop v2