Translation of "For millenia" in German
Rate
for
Sala
Millenia
-
70
places:
Preis
für
Sala
Millenia
-
70
plätze:
ParaCrawl v7.1
I
have
begged
you
for
millenia,
that
you
bring
the
Hilko-Clan
to
victory.
Ich
bitte
Dich
nach
Tausenden
von
Jahren,
dass
Du
dem
Hilko-Clan
zum
Sieg
verhilfst.
OpenSubtitles v2018
For
the
Millenia
group
of
hotels
sketched
the
renowned
architect
Norman
Foster
here
a
new
6-Sterne-Hotel.
Für
die
Millenia
Hotelgruppe
entwarf
der
renommierte
Architekt
Norman
Foster
hier
ein
neues
6-Sterne-Hotel.
ParaCrawl v7.1
Two
weeks
ago,
I
just
got
back
from
Papua
New
Guinea
where
I
went
up
to
the
highlands
--
very
isolated
tribes
of
subsistence
farmers
living
as
they
have
lived
for
millenia.
Ich
kam
erst
vor
zwei
Wochen
aus
Papua-Neuguinea
zurück,
wo
ich
oben
im
Hochland
war
–
dort
leben
isolierte
Subsistenzbauern-Stämme
so
wie
seit
tausend
Jahren.
TED2013 v1.1
We
have
been
a
dominantly
right-handed
tribe
for
millenia,
so
even
though
I
don't
know
why
a
paleolithic
person
would
trace
his
hand
or
blow
pigment
on
it
from
a
tube,
I
can
easily
picture
how
he
did
it.
Wir
sind
seit
Jahrtausenden
ein
eher
rechtshändiger
Stamm,
und
obwohl
ich
nicht
weiß,
wieso
jemand
in
der
Steinzeit
einen
Umriss
seiner
Hand
machen
würde,
oder
aus
einer
Röhre
Pigmente
darauf
pusten,
kann
ich
mir
leicht
vorstellen,
wie
sie
es
taten.
TED2020 v1
It
is
well
known
that
the
Dead
Sea
has
no
drainage
and
has
served
for
millenia
as
an
irreversible
repository
for
wastes,
including
in
recent
years
hotel
and
industrial
waste
and
last
but
not
least
the
scale
of
thousands
of
Psoriasis
sufferers.
Bekanntlich
hat
das
Tote
Meer
keinen
Abfluß
und
nimmt
seit
Jahrtausenden
Abfälle,
in
neuerer
Zeit
auch
Hotel-
und
Industrieabwässer
und
schließlich
die
Hautabschilferungen
u.s.w.
von
Tausenden
kranker
Badenden
irreversibel
auf.
EuroPat v2
Women,
systematically
mistreated
for
millenia
are
gradually
gaining
the
political
and
economic
power
traditionally
denied
them.
Frauen,
für
Jahrtausende
systematisch
schlecht
behandelt,
bekamen
schrittweise
die
politische
und
wirtschaftliche
Macht,
die
ihnen
so
lange
verwehrt
blieb.
QED v2.0a
The
uploading
and
content
management
has
been
assigned
to
Keyframe
(Clearwater,
FL),
a
division
of
Daktronics
Company
president
Mike
Panzano
noted
that
the
system's
content
creation
was
rooted
in
the
developer
and
architect's
original
vision
for
the
property
as
“a
multi-sensory
experience
for
the
Millenia
shopper
through
the
development
of
content
intended
to
inform,
educate
and
entertain.”
Das
ladende
und
zufriedene
Management
ist
Keyframe
(Clearwater,
Florida),
eine
Abteilung
des
Präsident
Mike
Daktronics
Company
zugewiesen
worden,
den
Panzano
merkte,
dass
die
zufriedene
Kreation
des
Systems
im
ursprünglichen
Anblick
des
Entwicklers
und
des
Architekten
für
das
Eigentum
gewurzelt
wurde,
wie
„eine
multisensorische
Erfahrung
für
den
Jahrtausendkäufer
durch
die
Entwicklung
des
Inhalts
beabsichtigte
sich
zu
informieren,
zu
erziehen
und
zu
unterhalten.“
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
are
what
we
could
call
cousins,
other
are
more
our
predecessor
or
ancestors
although
we
have
done
our
own
evolution
for
many
millenia.
Einige
von
ihnen
sind
das,
was
wir
Cousins
nennen
könnten,
andere
sind
eher
unsere
Vorgänger
oder
Vorfahren,
obwohl
wir
unsere
eigene
Evolution
seit
vielen
Jahrtausenden
durchgeführt
haben.
CCAligned v1