Translation of "For modelling" in German
Section
II
of
Annex
VIII
provides
for
reference
modelling
techniques
for
ozone.
Anhang
VIII
Abschnitt
II
betrifft
Referenzverfahren
für
Ozon-Modellrechnungen.
JRC-Acquis v3.0
Section
III
of
Annex
VII
sets
out
reference
techniques
for
air
quality
modelling.
Abschnitt
III
von
Anhang
VII
enthält
Referenztechniken
für
die
Modellrechnung
der
Luftqualität.
TildeMODEL v2018
This
Annex
sets
out
reference
methods
for
monitoring
and
modelling.
Dieser
Anhang
betrifft
die
Referenzmethoden
für
die
Überwachung
und
Modellrechnung.
TildeMODEL v2018
Well,
sweetheart,
dear,
this
is
an
ad
for
a
modelling
school.
Schätzchen,
Liebes,
das
ist
eine
Anzeige
für
eine
Modelschule.
OpenSubtitles v2018
Additional
scenario
parameters
are
also
specified
for
the
RAUMIS
modelling
system:
Darüber
hinaus
werden
für
das
Modellsystem
RAUMIS
weitere
spezifiziert:
EUbookshop v2
The
Norwegian
Institute
for
Air
Research
(NILU)
will
be
responsible
for
modelling
of
atmospheric
pollution.
Das
norwegische
Institut
für
Luftforschung
(NILU)
übernimmt
die
Modellierung
der
Luftverschmutzung.
EUbookshop v2
The
issue
of
aggregation
is
particularly
relevant
for
Europe-wide
modelling.
Das
Thema
Aggregation
ist
für
die
europaweite
Modellbildung
besonders
relevant.
EUbookshop v2
In
addition
interfaces
for
the
modelling
environments
MATLAB,
CasADi
and
AMPL
exist.
Zusätzlich
existieren
Schnittstellen
zur
Einbindung
in
die
Modellierungsumgebungen
Matlab,
CasADi
und
AMPL.
WikiMatrix v1
A
precondition
for
any
modelling
work
is
adequate
preparation
of
the
data
base.
Eine
Vorbedingung
für
die
Erstellung
von
Modellen
ist
die
angemessene
Aufbereitung
der
Datenbasis.
EUbookshop v2
More
economic
information
is
used
for
modelling
the
cyclical
component
of
unemployment
.
Weiter
verfügbare
ökonomische
Informationen
werden
zur
Modellierung
der
zyklischen
Komponente
der
Arbeitslosigkeit
verwendet.
EUbookshop v2
This,
however,
does
not
allow
for
modelling
constraints
between
classes
of
different
classifications.
Allerdings
lassen
sich
so
keine
Abhängigkeiten
zwischen
Klassen
unterschiedlicher
Klassifikationen
modellieren.
WikiMatrix v1
Signavio
GmbH
offers
Software
Tools
for
Modelling
and
Analysis
of
Business
Processes.
Die
Signavio
GmbH
bietet
Softwarewerkzeuge
für
die
Modellierung
und
Analyse
von
Geschäftsprozessen.
ParaCrawl v7.1
This
paper
explores
the
art
of
tire
modelling
for
RR.
Dieser
Vortrag
untersucht
die
Kunst
der
Reifenmodellierung
für
den
Rollwiderstand.
ParaCrawl v7.1
UFZ
is
responsible
for
modelling
water
demand
of
private
households.
Das
UFZ
übernimmt
die
Modellierung
der
Wassernachfrage
privater
Haushalte.
ParaCrawl v7.1
Measurements
recorded
over
a
lengthy
period
of
time
were
used
for
modelling
the
wind
speeds
and
directions.
Für
die
Modellierung
der
Windgeschwindigkeiten
und
Windrichtungen
wurden
langjährige
Messungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
BLOCK-object
allows
for
hierarchical
structured
modelling.
Das
BLOCK-Objekt
ermöglicht
hierarchisch
strukturiertes
Modellieren.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
for
Information-Modelling
acts
as
a
cooperation
partner
in
research
projects,
who
Das
Zentrum
für
Informationsmodellierung
versteht
sich
als
Kooperationspartner
in
Forschungsvorhaben,
der...
ParaCrawl v7.1
The
complete
model
also
comprises
part
modelling
for
time
variation
of
dislocated
density
and
subgrain
size.
Das
vollständige
Modell
umfasst
auch
Teilmodellierungen
der
zeitlichen
Veränderungen
von
Dislokationsdichten
und
Feinkorn.
ParaCrawl v7.1