Translation of "For murder" in German

Witch doctors' gangs are responsible for organising the murder of albinos.
Die Banden von Medizinmännern sind für die Durchführung der Morde verantwortlich.
Europarl v8

Instead, it was changed to execution by hanging for alleged murder.
Stattdessen wurde sie in eine Hinrichtung durch Erhängen für angeblichen Mord umgeändert.
Europarl v8

Killing someone to take their liver for research is murder.
Jemanden töten, um seine Leber für Forschungszwecke zu verwenden, ist Mord.
Europarl v8

From 1965 to 1971 the Office of the State Prosecutor of Verden in Germany investigated him for murder.
Von 1965 bis 1971 ermittelte die Staatsanwaltschaft Verden wegen Mordes gegen Schmidt.
Wikipedia v1.0

He was sentenced to life imprisonment and concurrent terms for rape and murder.
Er wurde wegen Vergewaltigung in Tateinheit mit Mord zu lebenslanger Haft verurteilt.
Wikipedia v1.0

Seetzen was a perpetrator of the Holocaust, responsible for the mass murder of civilians in Ukraine and in Belarus.
Seetzen war für Massenmorde an Zivilisten in der Ukraine und in Weißrussland verantwortlich.
Wikipedia v1.0

What's his motive for committing murder?
Was ist sein Motiv Mord zu begehen?
Tatoeba v2021-03-10

She's been sent to jail for murder.
Sie wurde wegen Mordes ins Gefängnis gesteckt.
Tatoeba v2021-03-10

The cops like the victim's boyfriend for the murder.
Die Polizisten würden gerne den Freund der Getöteten für den Mord verantwortlich machen.
Tatoeba v2021-03-10

I want Tom arrested for murder.
Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is in prison for murder.
Tom sitzt wegen Mordes im Gefängnis.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was hanged for a murder he didn't commit.
Tom wurde für ein Verbrechen gehenkt, das er nicht begangen hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was hanged for a murder he did not commit.
Tom wurde für ein Verbrechen gehenkt, das er nicht begangen hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was arrested for the murder of Mary.
Tom wurde wegen Mordes an Maria in Haft genommen.
Tatoeba v2021-03-10

Planck tried in vain to get an explanation for his friend's murder.
Vergeblich bemühte Planck sich danach um die Aufklärung des Mordes an seinem Freund.
Wikipedia v1.0