Translation of "For my person" in German
The
site
is
intended
for
contacting
my
person
privately.
Diese
dient
ausschließlich
der
privaten
Kontaktaufnahme
mit
meiner
Person.
CCAligned v1
For
my
person
totally
untypical,
I
woke
up
very
early
at
8
a.m..
Für
meine
Verhältnisse
sehr
ungewöhnlich
bin
ich
bereits
um
8
Uhr
aufgestanden.
ParaCrawl v7.1
One
more
thing
should
come
to
the
heavy
existential
conditions
–
the
danger
for
my
person.
Zu
den
schweren
Existenzbedingungen
sollte
sich
eine
Gefahr
für
meine
Person
anschließen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
great
contempt
for
my
person
and
artist",
Rosenfeld
said
in
Kassel.
Es
ist
eine
große
Verachtung
für
meine
Person
und
Künstler",
Rosenfeld
sagte
in
Kassel.
ParaCrawl v7.1
It's
a
great
contempt
for
my
person
and
artist”,
Rosenfeld
said
in
Kassel.
Es
ist
eine
große
Verachtung
für
meine
Person
und
Künstler”,
Rosenfeld
sagte
in
Kassel.
ParaCrawl v7.1
There
you
are,
I
said
to
myself,
if
I
had
reached
Turnov
with
the
sun
still
above
the
horizon,
the
future
could
have
shaped
up
favourably
for
my
person.
Siehst
du,
sagte
ich
zu
mir,
wenn
ich
bei
der
Sonne
oberhalb
des
Horizonts
bis
zu
Turnau
anlangte,
konnte
sich
in
der
Zukunft
für
meine
Person
alles
günstig
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
a
little
tight
but
provides
everything
essential
even
for
my
4
person
family.
Das
Haus
ist
ein
wenig
eng,
aber
bietet
alles
Wesentliche,
auch
für
meine
Familien
4
Personen.
ParaCrawl v7.1
Before
sharing
with
you
some
reflections
inspired
by
the
present
situation
in
the
world
and
in
the
Church,
I
must
thank
your
Dean,
Ambassador
Giovanni
Galassi,
for
his
kind
words
and
for
the
good
wishes
which
he
has
thoughtfully
expressed,
in
the
name
of
all
present,
for
my
person
and
for
my
ministry.
Bevor
ich
Ihnen
einige
Gedanken
mitteile,
zu
denen
ich
von
den
aktuellen
Geschehnissen
in
Welt
und
Kirche
angeregt
worden
bin,
danke
ich
Ihrem
Doyen,
Botschafter
Giovanni
Galassi,
für
die
Ansprache,
die
er
soeben
an
mich
gerichtet
hat,
und
für
die
Glückwünsche
für
meine
Person
und
mein
Amt,
die
er
in
Ihrer
aller
Namen
so
zuvorkommend
zum
Ausdruck
gebracht
hat.
ParaCrawl v7.1
Only
this
-
that
the
state
has
no
regard
for
my
person,
that
to
it
I,
like
every
other,
am
only
a
man,
without
having
another
significance
that
commands
its
deference.
Nur
dies,
daß
der
Staat
keine
Rücksicht
auf
Meine
Person
nehme,
daß
Ich
ihm,
wie
jeder
Andere,
nur
ein
Mensch
bin,
ohne
eine
andere
ihm
imponierende
Bedeutung
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Because
I
only
want
their
best
and
give
them
good
advice
through
My
Word,
they
have
a
kind
of
benevolence
for
My
teaching
and
for
My
person,
still
with
an
element
of
doubt
as
to
whether
I,
as
a
person,
really
exist.
Sie
haben
nur
eine
Art
von
Wohlwollen
für
Meine
Lehre
und
für
Meine
Person
übrig,
wobei
sie
noch
im
Zweifel
sind,
ob
diese
besteht
-,
weil
Ich
durch
Mein
Wort
ihnen
nur
Gutes
rate
und
ihr
Bestes
will.
ParaCrawl v7.1
For
my
person
in
songwriting...
oh,
I
am
passionate
CD
collector,
I
love
it
to
collecting
CDs
and
have
tons
of
different.
Für
mich,
beim
Songschreiben...
oh,
ich
bin
passionierter
CD-Sammler,
ich
liebe
das
Sammeln
von
CDs
und
habe
Tonnen
von
verschiedenen.
ParaCrawl v7.1
The
term
of
the
universal
philosopher
doesn't
really
fit
into
our
specialized
and
ideologized
world
any
more,
but
for
my
person
I
need
to
have
an
approach
for
the
wholeness
of
reality.
Der
Begriff
des
Universalgelehrten
passt
zwar
nicht
mehr
in
unsere
sehr
fachideologisierte
Welt,
aber
ich
möchte
mir
für
meine
Person
wenigstens
den
Anspruch
auf
die
Ganzheit
der
Wirklichkeit
bewahren.
ParaCrawl v7.1
I
think
of
those
gathered
in
St
Peter's
square,
individuals
and
groups
and
the
many
people
all
over
the
world
who
are
showing
concern
for
my
person.
Ich
denke
an
euch,
die
ihr
auf
dem
Petersplatz
versammelt
seid,
einzeln
oder
als
Gruppen,
und
an
alle,
die
in
jedem
Teil
der
Erde
sich
für
meine
Person
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Some
months
ago,
while
I
was
doing
a
courier
job
in
the
system
Menelaus'
Frontier,
I
spent
some
days
in
the
hotel
section
of
the
trading
station,
while
I
was
waiting
for
my
contact
person.
Vor
einigen
Monaten
war
ich
während
eines
Kurierauftrags
im
System
Menelaus'
Grenze.
Dort
verbrachte
ich
einige
Tage
im
Hotelteil
der
Handelsstation,
als
ich
auf
meine
Kontaktperson
wartete.
ParaCrawl v7.1
I
abdicated
my
duties
and
my
responsibilities
for
my
own
personal
wants
and
needs!
Ich
habe
meine
Pflichten
für
persönliche
Bedürfnisse
vernachlässigt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
just
for
my
own
personal
use.
Ach,
das
ist
eigentlich
nur
für
mich.
OpenSubtitles v2018
And
I
hate
myself
for
it,
because
my
personal
motto
is,
Und
ich
hasse
mich
dafür,
denn
mein
Motto
ist,
OpenSubtitles v2018
I
kind
of
used
what
I
learned
for
patients
in
my
personal
life.
Ich
habe
die
Distanz
zu
meinen
Patienten
auch
in
mein
Privatleben
übernommen.
OpenSubtitles v2018
See
for
yourself
on
my
personal
blog!
Überzeugen
Sie
sich
selbst
von
meinem
persönlichen
Blog!
CCAligned v1
Kozlowski:
I
personally
paid
for
all
my
personal
guests.
Kozlowski:
Für
meine
Gäste
zahlte
ich.
ParaCrawl v7.1