Translation of "For one" in German
This
year
has
been
a
very
successful
one
for
the
FYROM.
Dieses
Jahr
war
sehr
erfolgreich
für
die
MK.
Europarl v8
The
issue
of
the
protection
of
personal
data
is
an
important
one
for
the
European
Parliament.
Für
das
Europäische
Parlament
ist
der
Schutz
persönlicher
Daten
ein
sehr
wichtiger
Punkt.
Europarl v8
For
each
one
of
them
there
are
justifications
that
sound
credible.
Für
alle
gibt
es
berechtigte
Gründe,
die
glaubhaft
klingen.
Europarl v8
The
Roma
question
is
a
paradoxical
one
for
Europe
in
many
senses.
Die
Roma-Frage
ist
für
Europa
in
vielerlei
Hinsicht
paradox.
Europarl v8
The
Commission
finds
it
a
matter
for
regret
that
one
Member
State
is
still
blocking
the
realization
of
this
project.
Die
Kommission
bedauert,
daß
ein
Mitgliedstaat
noch
immer
deren
Verwirklichung
blockiert.
Europarl v8
The
rapporteur
urges
the
Commission
to
cut
the
import
subsidy
for
one
third
of
the
countries
involved.
Die
Berichterstatterin
empfiehlt
der
Kommission,
die
Exporterstattung
für
Transporte
in
Drittländer
einzustellen.
Europarl v8
I
now
invite
Mr
Wynn
to
speak
for
one
minute.
Ich
erteile
nun
Herrn
Wynn
für
eine
Minute
das
Wort.
Europarl v8
We
could
not
do
this
because
we
were
deciding
on
a
budget
for
one
year.
Das
konnten
wir
nicht,
weil
wir
einen
Haushalt
für
ein
Jahr
beschließen.
Europarl v8
You
have
the
floor
for
one
minute,
Mr
Rübig.
Herr
Rübig,
sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort.
Europarl v8
You
have
the
floor
for
one
minute,
Mr
Wibe.
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort,
Herr
Wibe.
Europarl v8
You
have
the
floor
for
one
minute.
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort.
Europarl v8
The
first
is
from
Mr
Rübig,
who
has
the
floor
for
one
minute.
Die
erste
wird
von
Herrn
Rübig
gestellt,
der
eine
Minute
Redezeit
hat.
Europarl v8
Mr
De
Coene,
you
have
the
floor
for
one
minute.
Sie
haben
für
eine
Minute
das
Wort,
Herr
De
Coene.
Europarl v8
Danger
for
one
is
danger
for
all.
Gefahr
für
einen
bedeutet
Gefahr
für
alle.
Europarl v8
In
any
event,
for
one
of
the
Member
States
it
is
a
most
important
question.
Diese
Frage
ist
zumindest
für
einen
der
Mitgliedstaaten
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
No
Member
may
speak
on
the
minutes
for
more
than
one
minute.
Kein
Mitglied
darf
mehr
als
eine
Minute
zum
Protokoll
sprechen.
DGT v2019