Translation of "For one another" in German

Randall and Anna acknowledge their feelings for one another and embrace.
Während einer liebevollen Umarmung gestehen sich Anna und Gus ihre Gefühle füreinander ein.
Wikipedia v1.0

People who have similar personalities feel sympathy for one another.
Menschen, die einen ähnlichen Charakter haben, empfinden Sympathie füreinander.
Tatoeba v2021-03-10

You just have to look for another one.
Sie müssen sich doch nur eine andere suchen.
OpenSubtitles v2018

I am sorry, but you have to look for another one for this.
Tut mir leid, aber dazu müssen Sie sich einen anderen suchen.
OpenSubtitles v2018

Don't they know they were born for one another?
Merken sie denn nicht, dass sie füreinander bestimmt sind?
OpenSubtitles v2018

And for one reason or another, he turned on him?
Und aus irgendeinem Grund hat er sich gegen ihn gewandt?
OpenSubtitles v2018

For one reason or another, each of us has been given a gift.
Aus dem einen oder anderen Grund hat jeder von uns eine Gabe erhalten.
OpenSubtitles v2018

We learned a lot about how to show appreciation for one another.
Wir haben viel darüber gelernt, wie man anderen seine Wertschätzung zeigt.
OpenSubtitles v2018

And it's pretty much the last time that's gonna happen since it's what married people do for one another.
Das werde ich nie wieder tun, das machen nur Ehepartner füreinander.
OpenSubtitles v2018