Translation of "For one second" in German
In
this
scenario
,
the
transitional
period
would
only
last
for
one
«
logical
second
»
.
In
diesem
Szenario
würde
die
Übergangszeit
nur
eine
„logische
Sekunde
»
dauern
.
ECB v1
If
we
can
get
them
away
for
just
one
second...
Wenn
wir
die
ablenken
können,
nur
für
eine
Sekunde...
OpenSubtitles v2018
I
only
saw
her
for
one
second.
Ich
habe
sie
nur
eine
Sekunde
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
that
for
just
one
split
second,
I
was.
Für
eine
Sekunde
war
ich
es
tatsächlich.
OpenSubtitles v2018
You
know
what,
just
watch
for
one
second,
okay?
Weißt
du
was,
schau
einfach
kurz
zu,
okay?
OpenSubtitles v2018
It's
not
going
to
stop
me
for
one
second.
Das
wird
mich
nicht
eine
Sekunde
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Could
you
excuse
me
for
just
one
second?
Könnten
Sie
mich
nur
für
eine
Sekunde
entschuldigen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
regret
taking
you
in
for
one
second.
Ich
bereue
es
keine
Sekunde
lang,
dich
aufgenommen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Can
you
stop
cheating
for
just
one
second?
Damon,
Kannst
du
nur
für
einen
Moment
aufhören,
zu
schummeln?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
put
the
soap
theories
on
hold
just
for
one
second,
okay?
Wieso
lassen
wir
diese
Seifen-Theorie
nicht
einen
Moment
ruhen,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
don't
believe
it
for
one
second.
Ich
glaube
ihr
nicht
eine
Sekunde.
OpenSubtitles v2018
Can
you
just
stop
being
so
flip
about
this
for
one
second?
Kannst
du
dich
mal
für
einen
Moment
beruhigen?
OpenSubtitles v2018