Translation of "For organizing" in German
The
responsibility
for
organizing
and
structuring
this
work
in
fact
lies
with
the
Commission.
Die
Verantwortung
für
die
Organisation
und
Struktur
dieser
Arbeit
liegt
bei
der
Kommission.
Europarl v8
That's
rather
a
large
safari
you're
organizing
for
a
hunt.
Sie
haben
eine
große
Expedition
für
eine
Jagd.
OpenSubtitles v2018
Please
thank
your
President
for
organizing
this.
Bitte
danken
Sie
Ihrem
Präsidenten
dafür,
dies
organisiert
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
toast
my
mother
for
organizing
all
this.
Ich
möchte
auf
meine
Mutter
anstoßen,
die
das
organisierte.
OpenSubtitles v2018
They
have
come
up
with,
in
a
sense,
a
different
method
for
organizing
activity.
Sie
haben
sozusagen
eine
andere
Möglichkeit
gefunden,
um
Aktivität
zu
organisieren.
TED2013 v1.1
Member
States
shall
be
responsible
for
organizing
operations
related
to
free
distribution.
Die
kostenlose
Verteilung
wird
von
den
Mitgliedstaaten
eigenverantwortlich
organisiert.
EUbookshop v2
The
arrangements
for
organizing
and
financing
schemes
are
left
to
the
discretion
of
Member
States.
Die
Organisation
und
Finanzierung
der
Systeme
bleibt
dem
Ermessen
der
Mitgliedstaaten
überlassen.
EUbookshop v2