Translation of "For other uses" in German

Sokol suits have been bought for uses other than spaceflight.
Sokol-Anzüge wurden auch für andere Anwendungen gekauft.
Wikipedia v1.0

For other uses, the couplings must be replaced.
Für andere Verwendungen müssen die Kupplungen getauscht werden.
Wikipedia v1.0

Further safety assessment of these substances for other uses is being carried out by the SCCNFP.
Die Unbedenklichkeit dieser Stoffe für andere Verwendungszwecke wird derzeit vom SCCNFP geprüft.
JRC-Acquis v3.0

What is happening with Sutent for treatment in other uses?
Was geschieht mit Sutent für die Behandlung anderer Krankheiten?
ELRC_2682 v1

For other uses than preservatives, see Annex III, entry No 45.’
Für andere Verwendungszwecke als zur Konservierung siehe Anhang III, Eintrag Nr. 45.“
DGT v2019

For other uses than preservatives, see Annex III, entry No 197.’
Für andere Verwendungszwecke als zur Konservierung siehe Anhang III, Eintrag Nr. 197.“
DGT v2019

Said they were appropriating it for other uses.
Es hieß, er werde für andere Zwecke gebraucht.
OpenSubtitles v2018

Contacts 11 and 17 should be free for other uses.
Die Kontakte 11 und 17 sollten für andere Zwecke verfügbar sein.
EUbookshop v2

The remaining bean puree is separated out and is available for other uses.
Das rückständige Bohnenmus wird abgesondert und steht für anderweitige Verwendung zur Verfügung.
EuroPat v2