Translation of "For our needs" in German
This
makes
you
too
violent
and
dangerous
a
species
for
our
needs.
Infolgedessen
sind
Sie
zu
gewalttätig
und
zu
gefährlich
für
unsere
Zwecke.
OpenSubtitles v2018
Which
makes
it
perfect
for
our
needs.
Also
ist
es
perfekt
für
uns.
OpenSubtitles v2018
No
one
likes
taxes,
but
they
pay
for
our
basic
needs:
Niemand
mag
Steuern,
aber
sie
bezahlen
unsere
Grundbedürfnisse:
OpenSubtitles v2018
She
formulates
explosives
for
our
testing
needs.
Sie
stellt
Sprengstoff
für
unsere
Tests
her.
OpenSubtitles v2018
Since
then,
he
has
provided
for
all
our
needs.
Seitdem
sorgt
er
für
all
unsere
Bedürfnisse.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
we
have
little
enough
ready
coin
for
our
own
needs.
Eurer
Ehrwürden,
wir
haben
kaum
genug
Geld
für
unsere
eigenen
Bedürfnisse.
OpenSubtitles v2018
We
switched
the
radios
on
and
were
able
to
use
them
immediately
for
our
needs.
Wir
haben
die
Funkgeräte
eingeschaltet
und
sie
waren
sofort
für
unsere
Zwecke
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
develop
the
perfect
solution
for
our
customers'
needs.
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
die
perfekte
Lösung
für
individuelle
Bedürfnisse.
CCAligned v1
We
can
even
grow
rainbow
trouts
for
our
own
needs.
Wir
können
sogar
Regenbogenforellen
für
unsere
eigene
Bedürfnisse
züchten.
ParaCrawl v7.1
The
condo
was
perfect
for
our
needs.
Die
Wohnung
war
perfekt
für
unsere
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
The
DecoBasic
is
exactly
the
right
machines
for
our
needs.
Die
DecoBasic
ist
genau
die
richtige
Maschine
für
unsere
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
to
us
to
train
for
our
own
needs.
Dabei
ist
es
uns
sehr
wichtig,
für
unseren
eigenen
Bedarf
auszubilden.
ParaCrawl v7.1
Give
us
bread
for
our
needs
from
day
to
day.
Gib
uns
heute
unser
tägliches
Brot.
ParaCrawl v7.1
It
catered
for
all
our
needs
and
was
well
placed
re
transport.
Sie
versorgte
all
unsere
Bedürfnisse
und
war
gut
gelegen
für
Transportmittel.
ParaCrawl v7.1
We
were
in
the
Sole
apartment,
which
was
perfect
for
our
needs.
Wir
waren
in
der
Sole
Wohnung,
die
für
unsere
Bedürfnisse
perfekt
war.
ParaCrawl v7.1
The
location
of
this
condo
was
perfect
for
us
and
our
needs.
Die
Lage
dieser
Wohnung
war
perfekt
für
uns
und
unsere
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Linda
was
spot
on
with
her
concern
for
our
comforts
and
needs.
Linda
war
super,
ihr
Interesse
für
unsere
Komfort
und
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
cozy
and
beautifully
situated
for
our
needs.
Das
Haus
ist
gemütlich
und
für
unsere
Ansprüche
wunderschön
gelegen.
ParaCrawl v7.1
We
found
this
more
than
adequate
for
our
families
needs.
Dies
war
mehr
als
genug
für
unsere
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Aurora
and
her
family
were
very
kind
and
available
for
all
our
needs.
Frau
Aurora
und
ihre
Familie
waren
sehr
freundlich
und
für
alle
unsere
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
We
then
decide
which
plan
is
best
for
our
needs.
Danach
entscheiden
wir,
welches
Paket
am
besten
zum
Bedarf
passt.
ParaCrawl v7.1
Does
Getty
have
a
ton
of
keywords
that
aren't
relevant
for
our
needs?
Hat
Getty
eine
Menge
Keywords,
die
für
unsere
Bedürfnisse
nicht
relevant
sind?
ParaCrawl v7.1