Translation of "For our understanding" in German

This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
Das hat enorme Konsequenzen für unser Verständnis von der Evolution der menschlichen Hautpigmentierung.
TED2013 v1.1
They did not ask for our understanding, doctor.
Sie baten nicht um unser Verständnis.
OpenSubtitles v2018
We make the division for our understanding.
Wir machen die Unterteilung für unser Verständnis.
ParaCrawl v7.1
It should be utilized for tapasya, for understanding our position.
Es sollte für tapasya verwendet werden, dafür unsere Position zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
What consequences does this produce for our understanding of photographic images?
Welche Konsequenzen zeitigt dies für unser Verständnis von fotografischen Bildern?
ParaCrawl v7.1
This is extremely important for our understanding of the phenomenon of translation.
Dies ist extrem wichtig für unser Verständnis des Phänomens der Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
As Jesus says: some are born different, and this calls for our understanding.
Wie Jesus sagt: einige sind verschiedene geboren und das erfordert das Verständnis.
ParaCrawl v7.1
What does this knowledge mean for our understanding of climate projections and climate forecasts?
Was bedeutet dieses Wissen für unser Verständnis von Klimaprojektionen und Klimavorhersagen?
CCAligned v1
Greece and Rome laid the foundations for our current understanding.
Griechenland und Rom legten die Grundsteine für unser heutiges Verständnis.
ParaCrawl v7.1
These findings have crucial implications for our understanding of carbon cycle.
Diese Erkenntnis hat entscheidende Auswirkungen auf unser Verständnis des Kohlenstoffzyklus.
ParaCrawl v7.1
This has fundamental consequences for our understanding of the neural code of the cerebral cortex.
Dies hat fundamentale Konsequenzen für unser Verständnis des neuronalen Kodes der Großhirnrinde.
ParaCrawl v7.1
This "house" is a metaphor for our understanding, regardless of what.
Dieses "Haus" ist eine Metapher für unser Verständnis, egal wovon.
ParaCrawl v7.1
In the process of division of labor, a marriage habitual for our understanding began to arise.
Im Prozess der Arbeitsteilung entstand eine für unser Verständnis gewohnheitsmäßige Ehe.
ParaCrawl v7.1
This is indispensable for our understanding of precision.
Für unser Verständnis von Präzision ist das unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
He has also argued that it presents no problems for our understanding of causation.
Nun scheint es für die Flucht aber auch eine rein biologische Ursache zu geben.
Wikipedia v1.0
No other field of scientific research holds more promising implications for our understanding of the universe.
Kein anderes Feld wissenschaftlicher Forschung hält für uns mehr vielversprechende Verknüpfungsmöglichkeiten zum Verständnis des Universums bereit.
News-Commentary v14
The modern fully sovereign state as the template for organizing our understanding of statehood is largely a myth.
Der moderne souveräne Staat als Blaupause für unser Verständnis von Staatlichkeit ist größtenteils ein Mythos.
ParaCrawl v7.1
For our understanding purpose, the seven Maruths can be picked up as three plus one plus three.
Zum Zwecke unseres Verständnisses können die sieben Maruths als drei plus eins plus drei aufgefasst werden.
ParaCrawl v7.1
We thank you for our understanding.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
ParaCrawl v7.1
The insights this work provides have direct consequences for our understanding of the early evolution of the universe.
Die Erkenntnisse haben unmittelbare Auswirkungen auf unser Bild von der Evolution des frühen Universums.
ParaCrawl v7.1
In this glossary we have clarified important words for understanding our problems.
In diesem Glossar haben wir für das Verständnis unserer Problematik wichtige Wörter vereinfacht erläutert.
ParaCrawl v7.1
The Holy Spirit apparently did not consider that information necessary for our understanding of the Scriptures.
Der Heilige Geist betrachtete diese Information scheinbar als nicht notwendig für unser Verständnis von der Schrift.
ParaCrawl v7.1
The study is important for our understanding of evolution, and has profound implications for medical research.
Diese Resultate sind wichtig für das Verständnis der Evolution und eröffnen Möglichkeiten für die angewandte Forschung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases