Translation of "For perfection" in German
It
is
a
very
important
matter
for
the
perfection
of
the
internal
market.
Für
die
Vollendung
des
Binnenmarktes
ist
dies
von
sehr
großer
Bedeutung.
Europarl v8
We
never
aim
for
perfection
but
it
is
progress.
Wir
sind
sicherlich
nicht
perfekt,
aber
dies
ist
ein
Fortschritt.
Europarl v8
We
do
not
sit
around
waiting
for
perfection.
Wir
sitzen
nicht
herum
und
warten
auf
Vollkommenheit.
Europarl v8
We've
got
to
know
what
makes
it
operate,
its
compulsion
for
perfection.
Wir
müssen
wissen,
wie
er
funktioniert,
sein
Zwang
zur
Perfektion.
OpenSubtitles v2018
His
positive
attitude
towards
interpretation
encourages
us
to
strive
for
perfection.
Seine
stets
positive
Haltung
gegenüber
den
Dolmetschern
lässt
auch
uns
nach
Perfektion
streben.
TildeMODEL v2018
Small
price
to
pay
for
such
immortal
perfection,
isn't
it?
Das
ist
doch
ein
kleiner
Preis
für
unsterbliche
Perfektion,
oder?
OpenSubtitles v2018
And
you
have
to
strive
for
perfection,
and
perfection
is
almost
impossible.
Und
man
muss
nach
Perfektion
streben,
und
Perfektion
ist
fast
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
All
I'm
asking
for
is
total
perfection.
Ich
verlange
doch
nichts
weiter
als
absolute
Perfektion.
OpenSubtitles v2018
Is
not
given
to
us
to
fight
for
perfection.
Es
ist
nicht
unsere
Aufgabe
nach
leidiger
Perfektion
zu
streben.
OpenSubtitles v2018
Flip-flop,
for
me,
is
perfection.
Flip-Flop,
für
mich,
ist
Perfektion.
OpenSubtitles v2018
Why
continue
to
search
for
perfection
once
you
have
found
it?
Warum
weiter
nach
Perfektion
suchen,
wenn
man
sie
gefunden
hat?
OpenSubtitles v2018
Ours
is
not
to
question
but
to
rejoice
in
their
service
for
they
are
perfection.
Wir
sollen
nicht
zweifeln,
sondern
dienen,
denn
sie
sind
perfekt.
OpenSubtitles v2018
I'll
d
alone
if
i
wait
for
perfection.
Ich
sterbe
einsam
wenn
ich
auf
die
perfekte
Frau
warte.
OpenSubtitles v2018
Second,
the
immutability
of
God
is
necessary
for
His
perfection.
Zweitens,
die
Unveränderlichkeit
von
Gott
ist
für
seine
Perfektion
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
over
20
years
movendi
has
stood
for
creativity
and
perfection
as
a
full-service
provider.
Seit
über
20
Jahren
steht
movendi
für
Kreativität
und
Perfektion
als
Full-Service-Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
The
name
LUBECA
stands
for
perfection,
precision
and
reliability.
Der
Name
LUBECA
steht
für
Perfektion,
Präzision
und
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1