Translation of "For practical purposes" in German
It
was
therefore
right,
in
legal
terms
and
for
practical
purposes.
Sowohl
aus
rechtlicher
Sicht
als
auch
aus
praktischen
Erwägungen
war
er
daher
gerechtfertigt.
Europarl v8
Your
family
is
San
Vicente,
for
all
practical
purposes.
In
der
Praxis
ist
Ihre
Familie
San
Vicente.
OpenSubtitles v2018
For
all
practical
purposes,
I
have
no
right
brain.
Für
alle
geeigneten
Möglichkeiten,
besitze
ich
nicht
das
richtige
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
So,
for
all
practical
purposes,
I'm
impotent.
Also
bin
ich
in
praktischer
Hinsicht
impotent.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
it
is
considered
practical
for
the
purposes
of
this
com
munication.
Dennoch
erschien
sie
für
die
Zwecke
dieser
Mitteilung
vorteilhaft.
EUbookshop v2
Volume
assessments
derived
in
this
matter,
should
be
quite
accurate
enough
for
practical
purposes.
Die
auf
diese
Weise
abgeleiteten
Volumenbewertungen
dürften
für
praktische
Zwecke
genau
genug
sein.
EUbookshop v2
Mutants
which
survive
are
of
course
much
more
Important
for
practical
breeding
purposes.
Lebensfähige
Mutanten
sind
selbstverständlich
sehr
viel
wichtiger
für
praktische
Zuchtzwecke.
EUbookshop v2
For
practical
purposes
it
is
useful
to
recall
some
orders
of
magnitude.
Für
den
praktischen
Betrieb
ist
es
zweckdienlich,
einige
Größenordnungen
nachzuhalten.
EUbookshop v2
The
images
obtained
were
very
scummed
and
inappropriate
for
practical
purposes.
Die
Bilder
waren
sehr
grundhaltig
und
für
den
praktischen
Einsatz
ungeeignet.
EuroPat v2
For
practical
purposes
however,
at
least
two
constricting
members
are
provided.
Für
praktische
Zwecke
sind
jedoch
mindestens
zwei
Körper
vorhanden.
EuroPat v2
This
is
an
especially
important
success
of
the
invention
for
practical
purposes.
Dies
ist
für
die
Praxis
ein
besonders
wichtiger
Erfolg
der
Erfindung.
EuroPat v2