Translation of "For printing" in German

At least for Germany, a national geographic market for magazine printing has to be assumed.
Zumindest für Deutschland ist von einem eigenen räumlichen Markt für den Zeitschriftendruck auszugehen.
DGT v2019

Advertisement printing for German customers is apparently to a large extent done in Germany.
Der Druck von Werbebeilagen für deutsche Kunden erfolgt offenbar weitgehend in Deutschland.
DGT v2019

The Contracting Parties shall be responsible for printing the forms or having them printed.
Der Druck der Vordrucke für die Bescheinigungen obliegt den Vertragsparteien.
DGT v2019

Each Member State shall designate one body having responsibility for printing passports and travel documents.
Jeder Mitgliedstaat benennt eine für den Druck der Pässe und Reisedokumente zuständige Stelle.
DGT v2019

You do not pay for the printing, you do not pay for the transport.
Man zahlt weder für den Druck, noch für den Transport.
Europarl v8

Cannot open file %1 for printing...
Datei %1 lässt sich nicht zum Drucken öffnen...
KDE4 v2

Each Member State shall designate one body having responsibility for printing the uniform format for forms.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt eine einzige für das Drucken der einheitlichen Formblätter zuständige Produktionsstätte.
JRC-Acquis v3.0

Each Member State shall designate one body having responsibility for printing the uniform residence permit.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt eine einzige für das Drucken der einheitlichen Aufenthaltstitel zuständige Stelle.
JRC-Acquis v3.0

Allow printing for everyone except these users.
Drucken zulassen für alle außer diesen Benutzern.
KDE4 v2

Deny printing for everyone except these users
Drucken ablehnen für alle außer diesen Benutzern.
KDE4 v2

Books for each module developed and ready for printing.
Bücher für alle Module erarbeitet und bereit zum Druck.
TildeMODEL v2018

This research led to proposals endorsing an action plan for the printing industry.
Die Befunde wurden zur Grundlage für Vorschläge für einen Aktionsplan für die Druckindustrie.
TildeMODEL v2018