Translation of "For processing" in German
We
should
henceforth
create
a
more
stable
situation
for
the
processing
industry.
Wir
müssen
bereits
jetzt
eine
stabilere
Situation
für
die
Verarbeitungsindustrie
schaffen.
Europarl v8
Therefore,
Mauritius
needs
to
source
non-originating
snoek
for
its
processing
industry.
Mauritius
muss
für
seine
Verarbeitungsindustrie
daher
Rohstoffe
ohne
Ursprungseigenschaft
beschaffen.
DGT v2019
Feed
business
operators
shall
implement
a
system
for
registering
and
processing
complaints.
Die
Futtermittelunternehmer
richten
ein
System
zur
Aufzeichnung
und
Überprüfung
von
Beanstandungen
ein.
DGT v2019
Each
Party
shall
endeavour
to
establish
the
normal
timeframe
for
processing
of
an
application.
Jede
Vertragspartei
bemüht
sich,
den
normalen
Zeitrahmen
für
die
Antragsbearbeitung
festzulegen.
DGT v2019
Without
prejudice
to
paragraph
3
of
this
Article,
fees
for
processing
the
visa
application
are
waived
for
the
following
categories
of
persons:
Unbeschadet
des
Absatzes
3
dieses
Artikels
sind
folgende
Personengruppen
von
der
Antragsbearbeitungsgebühr
befreit:
DGT v2019
At
the
same
time,
Member
States'
responsibility
for
processing
visa
applications
is
clarified.
Gleichzeitig
wird
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
für
die
Bearbeitung
von
Visaanträgen
klar
geregelt.
Europarl v8
Waste
must
be
shipped
for
processing
and
for
recovery
purposes.
Abfälle
müssen
zur
Verarbeitung
und
zur
Verwertung
verbracht
werden.
Europarl v8
We
have
one
for
processing
economically
bankrupt
states.
Wir
haben
eins
für
wirtschaftlich
bankrotte
Staaten,
TED2020 v1
These
scripts
can
also
be
used
for
simple
text
processing
tasks.
Diese
Skripte
können
auch
für
einfache
Aufgaben
zur
Verarbeitung
von
Text
verwendet
werden.
PHP v1
In
addition
to
this,
there
were
also
electrical
machines
for
wood
processing.
Weiter
gab
es
noch
elektrische
Maschinen
zur
Holzbearbeitung.
WMT-News v2019
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Directive
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
for
Customs
Processing
Arrangements,
Die
in
dieser
Richtlinie
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Zollveredelungsverkehre
-
JRC-Acquis v3.0
These
digital
networks
have
large
capacities
and
possibilities
for
processing
personal
data.
Diese
digitalen
Netze
verfügen
über
große
Kapazitäten
und
Möglichkeiten
zur
Datenverarbeitung.
JRC-Acquis v3.0