Translation of "For publication" in German
The
same
reasoning
is
valid
for
registration
charges
as
well
as
for
publication
costs.
Diese
für
die
Registergebühren
geltende
Interpretation
gilt
auch
für
die
Kosten
der
Veröffentlichung.
DGT v2019
He
shall
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal.
Er
veranlasst
die
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
Our
Members
now
want
a
date
for
this
publication.
Unsere
Kolleginnen
und
Kollegen
wünschen
jetzt
ein
Datum
für
diese
Veröffentlichung.
Europarl v8
It
was
a
background
discussion,
which
was
not
intended
for
publication.
Es
war
ein
Hintergrundgespräch,
das
nicht
zur
Veröffentlichung
bestimmt
war.
Europarl v8
The
book
is
now
ready
for
publication.
Das
Buch
ist
jetzt
bereit
zur
Veröffentlichung.
Tatoeba v2021-03-10
Switzerland
shall
be
responsible
for
its
official
publication
in
Switzerland.
Die
Schweiz
ist
für
die
amtliche
Veröffentlichung
dieses
Beschlusses
in
der
Schweiz
verantwortlich.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
arrange
for
the
publication
of
these
lists
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
sorgt
für
die
Veröffentlichung
dieser
Listen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
JRC-Acquis v3.0
This
report
shall
be
submitted
to
the
register
for
publication
in
accordance
with
Article
16.
Dieser
Bericht
wird
gemäß
Artikel 16
beim
Register
zur
Offenlegung
eingereicht.
DGT v2019
Companies
shall
not
be
charged
a
specific
fee
for
such
publication.
Den
Gesellschaften
entstehen
für
diese
Veröffentlichung
keine
spezifischen
Kosten.
TildeMODEL v2018
NSIs
should
draw
up
release
calendars
for
the
publication
of
periodical
data.
Die
NSÄ
sollten
Zeitpläne
für
die
Veröffentlichung
regelmäßig
erscheinender
Daten
aufstellen.
DGT v2019
See
footnote
2
above
for
the
publication
references.
Siehe
Fußnote
2
für
die
Veröffentlichungsangaben.
DGT v2019