Translation of "For publishing" in German

The preparations for publishing the initial results from this database are currently under way.
Gegenwärtig laufen die Vorbereitungen zur Veröffentlichung der ersten Ergebnisse dieser Datenbank.
Europarl v8

The Centre shall be responsible for publishing vacant posts.
Das Zentrum sorgt für die Bekanntgabe dieser Stellenausschreibungen.
JRC-Acquis v3.0

The SATCEN shall be responsible for publishing vacant posts.
Das SATCEN sorgt für die Bekanntgabe dieser Stellenausschreibungen.
DGT v2019

He promised to pay Cole big time for publishing the paper.
Er versprach, Cole reichlich für die Veröffentlichung der Abhandlung zu entlohnen.
OpenSubtitles v2018

Last week one of our papers was shuttered for publishing a pro-Liber8 cartoon.
Letzte Woche wurde eine Zeitung für die Veröffent- lichung einer Pro-Liber8-Karikatur dichtgemacht.
OpenSubtitles v2018

Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations .
Die Verantwortung für die Veröffentlichung des Referenzsatzes wird bei den Bankenverbänden liegen .
ECB v1