Translation of "For reaching out" in German
Thank
you
for
reaching
out.
Danke,
dass
Sie
sich
meldeten.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
reaching
out
to
CDTC!
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
für
das
CDTC
interessieren!
CCAligned v1
He
had
a
gift
for
reaching
out
to
people.
Er
hatte
ein
Geschenk
für
zu
den
Leuten
heraus
erreichen.
ParaCrawl v7.1
He
is
deeply
grateful
to
you
for
reaching
out
to
him.
Er
ist
zutiefst
dankbar
dafür,
dass
ihr
euch
um
ihn
kümmert.
ParaCrawl v7.1
Multi-language
capabilities
for
reaching
out
to
people
who
don't
speak
your
language.
Mehrsprachige
Funktionen,
um
Menschen
zu
erreichen,
die
Ihre
Sprache
nicht
sprechen.
CCAligned v1
Thank
you
for
reaching
out
to
us,
we
will
be
in
touch
very
soon!
Vielen
Dank
für
deine
Kontaktaufnahme,
wir
melden
uns
in
Kürze!
CCAligned v1
Thank
you
for
reaching
us
out.
Danke,
dass
Sie
uns
ausgewählt
haben.
CCAligned v1
Thank
you
for
reaching
out
to
Amagi!
Danke,
dass
Sie
Amagi
kontaktiert
haben!
CCAligned v1
Thank
you
for
reaching
out
to
us!
Danke,
dass
Sie
sich
an
uns
gewendet
haben!
CCAligned v1
Thank
you
for
reaching
out
to
me!
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
an
mich
gewendet
haben!
CCAligned v1
Thanks
for
reaching
out!
Danke,
daß
Sie
uns
erreichen!
CCAligned v1
Thank
you
for
reaching
out
to
us
at
Verztec.
Danke,
dass
Sie
sich
für
Verztec
interessieren.
ParaCrawl v7.1
He
actually
wrote
up
the
strategy
for
reaching
out
specifically
to
the
blue-collar
and
the
Catholic
vote.
Er
verfasste
die
Strategie,
um
speziell
die
Stimmen
der
Arbeiter
und
der
Katholiken
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018