Translation of "For replacing" in German
I
ask
for
support
in
replacing
one
word.
Ich
bitte
um
Ihre
Unterstützung
für
den
Austausch
eines
Wortes.
Europarl v8
Suitable
acids
for
replacing
the
oxalic
acid
also
include
hydroxyacetic
acid
and
ketoacetic
acid.
Geeignete
Säuren
zum
Ersetzen
der
Oxalsäure
sind
außerdem
auch
Hydroxyessigsäure
und
Ketoessigsäure.
EuroPat v2
The
invention
is
also
directed
to
a
method
for
replacing
the
supply
magazines.
Die
Erfindung
umfaßt
auch
ein
Verfahren
zum
Austauschen
der
Wechselmagazine.
EuroPat v2
Hereby,
an
easy
possibility
for
quickly
replacing
all
split
flaps
of
a
flap
set
is
provided.
Hierdurch
wird
eine
einfache
Möglichkeit
zum
schnellen
Auswechseln
aller
Fallblätter
eines
Blattsatzes
geschaffen.
EuroPat v2
At
the
present
time
there
are
no
technical
possibilities
for
replacing
steel
pipes
with
plastic
ones
for
the
highpressure
range.
Für
Hochdruckrohre
besteht
derzeit
keine
technische
Möglichkeit,
Stahlrohre
durch
PE-Rohre
zu
ersetzen.
EUbookshop v2
A
new
video
for
replacing
a
clutch
cylinder
for
trucks
readmore»
Neues
Video
zum
Austausch
eines
Kupplungszylinders
für
LKW
weiterlesen»
ParaCrawl v7.1
These
fuse
tongs
are
suitable
for
replacing
high-voltage
fuses
in
switchgear.
Diese
Sicherungszange
ist
geeignet
zum
Auswechseln
von
Hochspannungssicherungen
in
Schaltanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
replacing
the
existing
grids
was
the
slipperiness.
Der
Grund
für
den
Austausch
der
vorhandenen
Gitter
war
die
Glätte.
ParaCrawl v7.1
The
entry
window
for
replacing
a
drawing
with
another
one
is
opened.
Das
Erfassungsfenster
zum
Ersetzen
einer
Zeichnung
durch
eine
andere
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
August-September
is
the
best
time
for
dividing
and
replacing
pions.
August-September
ist
die
beste
Zeit
für
das
Teilen
und
Ersetzen
von
Pionen.
CCAligned v1